Traduction de «gamme élargie d’analyses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

analyse des lignes gamma élargies Doppler | analyse des raies à élargissement Doppler
analyse van de dopplerverbreding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les informations disponibles sur les performances des établissements d’enseignement supérieur sont principalement axées sur des universités à forte intensité de recherche, et ne concernent donc qu’une très faible proportion des établissements d’enseignement supérieur en Europe[29]: il est essentiel de développer une gamme élargie d’analyses et de données, portant sur tous les aspects de la performance – pour éclairer les choix d’études des étudiants, pour permettre aux établissements de cerner et de renforcer leurs atouts, et pour soutenir les décideurs dans leurs choix stratégiques de réforme des systèmes d’enseignement supérieur.
De beschikbare informatie over de prestaties van hogeronderwijsinstellingen is vooral gericht op universiteiten waar intensief onderzoek wordt verricht en bestrijkt daarom slechts een zeer klein deel van de Europese hogeronderwijsinstellingen[29]: er is behoefte aan meer analyse en informatie die alle prestatieaspecten omvat om studenten te helpen met kennis van zaken een studiekeuze te maken, om instellingen in staat te stellen hun sterke punten te identificeren en te ontwikkelen en om beleidmakers te ondersteunen bij hun strategische keuzen met het oog op de hervorming van de hogeronderwijssystemen.

La Commission pourrait étudier la faisabilité d'une extension à une gamme élargie de produits et de procédés, des modalités, aujourd'hui disponibles dans le domaine des TSI qui permettent aux PME de mettre au point des prototypes commercialisables et de réaliser des analyses de faisabilité économique.
De Commissie kan nagaan of vergelijkbare voorwaarden als die op het gebied van IST (een gebruikersvriendelijke informatiemaatschappij) ook kunnen worden toegepast om het MKB in staat te stellen goed in de markt liggende prototypes te ontwikkelen en 'business cases' te creëren voor een breder scala van producten en processen.