Vertaling van "gams-belgique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

communautés de Belgique
gemeenschappen van België

régions et communautés de Belgique
gewesten en gemeenschappen van België

Belgique [ Royaume de Belgique ]
België [ Koninkrijk België ]

Commissariat général pour la promotion du travail - Belgique | Commission générale pour la promotion du travail - Belgique
Commissariaat-generaal voor de bevordering van de arbeid - België

la Belgique | le Royaume de Belgique
België | Koninkrijk België

commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45
studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45

Université coloniale de Belgique à Anvers
Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen

Croix-Rouge de Belgique
Rode Kruis van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° un représentant du Groupe pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles féminines (GAMS Belgique);
6° een vertegenwoordiger van de GAMS Belgique (Groupe pour l'Abolition des Mutilations Sexuelles féminines);

D. Mme Kahadidiatou Diallo, présidente du Groupement pour l'abolition des mutilations sexuelles (GAMS-Belgique ASBL), Mme Patricia Jaspis, avocate, membre du GAMS et Mme Dominique Daniël, médecin, membre du GAMS;
D. mevrouw Kahadidiatou Diallo, voorzitster van de « Groupement pour l'abolition des mutilations sexuelles » (GAMS-Belgique ASBL), mevrouw Patricia Jaspis, advocate, lid van de GAMS en mevrouw Dominique Daniël, arts, lid van de GAMS;

Enfin, le GAMS-Belgique est membre de plusieurs réseaux en Belgique: le groupe des associations de femmes d'Afrique subsaharienne avec l'éducation permanente, la Commission Femmes et Développement de la direction Générale de la Coopération au Développement (DGCD) dans le groupe sur les mutilations génitales féminines, le Conseil des Femmes francophones de Belgique (CFFB), la Plate-forme Population et Développement, le Réseau bruxellois Mariage et Migration, la coordination bruxelloise de la Marche mondiale des femmes et le Conseil des Communautés africaines en Europe et en Belgique (CCAEB).
GAMS-België is ten slotte lid van verschillende netwerken in België : de verenigingen voor permanente vorming van vrouwen uit subsaharaans Afrika, de werkgroep voor vrouwelijke genitale verminking van de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling van de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS), de Conseil des Femmes francophones de Belgique (CFFB), het Platform voor Bevolking en Ontwikkeling, het Réseau bruxellois Mariage et Migration, de Brusselse coördinatie van de Wereldvrouwenmars en de Raad van de Afrikaans Gemeenschappen in Europa en in België (RVDAGE).

L'objectif du GAMS-Belgique est de contribuer à l'éradication des mutilations sexuelles féminines en Belgique et dans le reste du monde.
GAMS-België heeft als doel bij te dragen aan de uitroeiing van vrouwelijke seksuele verminking in België en in de rest van de wereld.

Actuellement, c'est principalement l'ASBL GAMS-Belgique qui fait en Belgique un travail d'(in)formation et de sensibilisation sur cette thématique.
Nu is het vooral de VZW GAMS-België die rond dit thema zorgt voor informatie, vorming en bewustmaking.

6° un représentant du Groupe pour l'Abolition des Mutilations sexuelles féminines (GAMS Belgique);
6° een vertegenwoordiger van de GAMS Belgique (Groupe pour l'Abolition des Mutilations sexuelles féminines);