Dans ces circonstances, la Consejería de Agricultura y Ganadería juge opportun d'établir un régime d'aide d'État qui permette d'apporter une aide aux investissements dans le domaine de l'aquaculture et, lorsque les modestes ressources du programme opérationnel seront épuisées, d'apporter également une aide aux investissements dans le domaine de la transformation et de la commercialisation.
Daarom acht het Consejería de Agricultura y Ganadería het nuttig te voorzien in een staatssteunregeling waarmee steun kan worden verleend voor investeringen op het gebied van aquacultuur en, wanneer de beperkte middelen van het operationele programma zijn opgebruikt, ook voor investeringen op het gebied van verwerking en afzet.
