Vertaling van "gand et audenarde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Audenarde
Oudenaarde

Gand
Gent

Association des Ingénieurs techniciens de Gand | A.I.T.G. [Abbr.]
Associatie der Technische Ingenieurs van Gent | A.T.I.G. [Abbr.]

Université de Gand
Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. De Rouck Jozef, secrétaire en chef du parquet de l'auditorat du travail de Gand, division Audenarde
De heer De Rouck Jozef, hoofdsecretaris van het parket van het arbeidsauditoraat Gent, afdeling Oudenaarde

M. Van Damme Geert, assistant à l'auditorat du travail de Gand, division Audenarde
De heer Van Damme Geert, assistent bij het arbeidsauditoraat Gent, afdeling Oudenaarde

Mme Vandenhaesevelde Nicole, collaborateur au parquet de la cour d'appel de Gand, division Audenarde
Mevr. Vandenhaesevelde Nicole, medewerker bij het parket van het hof van beroep Gent, afdeling Oudenaarde

Flandre orientale (Gand - Termonde - Audenarde)
Oost-Vlaanderen (Gent – Dendermonde – Oudenaarde)

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 9 décembre 2015, sont nommés : greffier à titre provisoire au tribunal de première instance d'Anvers, Mme van Dalen J., assistant au greffe du tribunal du travail d'Anvers ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; greffier aux justices de paix du Flandre Occidentale : Mme Deceuninck L., assistant au greffe du tribunal de commerce de Gand, division Audenarde ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; M. Madryl N., assistant à l'auditorat du travail de Gand, division Courtrai ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; Mme Rébérez N., secrétaire au parquet de Flandre Occidentale ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; greffier à titre provisoire aux justices de paix de Flandre Occidentale : M. Delannoy M. ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; Mme Neirinck E. ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment ; greffier au tribunal de police de Flandre Occidentale, Mme Van Maldegem S., assistant au greffe du tribunal de police de Flandre Occidentale, division Bruges ; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment .
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 9 december 2015, zijn benoemd tot: voorlopig benoemd griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen, mevr. van Dalen J., assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Antwerpen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; griffier bij de vredegerechten West-Vlaanderen: mevr. Deceuninck L., assistent bij de griffie van de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Oudenaarde; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; de heer Madryl N., assistent bij het arbeidsauditoraat Gent, afdeling Kortrijk; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; mevr. Rébérez N., secretaris bij het parket West-Vlaanderen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; voorlopig benoemd griffier bij de vredegerechten West-Vlaanderen: de heer Delannoy M.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; mevr. Neirinck E.; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; griffier bij de politierechtbank West-Vlaanderen, mevr. Van Maldegem S., assistent bij de griffie van de politierechtbank West-Vlaanderen, afdeling Brugge; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging.

- au tribunal du travail Gand, division Audenarde : - au titre de travailleur-ouvrier : MM. : SANSPEUR Guy à Brakel; VAN HOECKE Fernand à Ronse; - au titre de travailleur-employé : M. SANDRAP Marnix à Audenarde.
- bij de arbeidsrechtbank van Gent, afdeling Oudenaarde : - als werknemer-arbeider : De heren : SANSPEUR Guy te Brakel; VAN HOECKE Fernand te Ronse; - als werknemer-bediende : De heer SANDRAP Marnix te Oudenaarde.

10° Centre P Gand dont le siège est établi à Gand et qui comprend une localisation à Audenarde;
10° P Centrum Gent waarvan de zetel gevestigd is in Gent en met een standplaats in Oudenaarde;

Art. 8. Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du travail de Gand, division Audenarde :
Art. 8. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank van Gent, afdeling Oudenaarde worden benoemd :

Par ordonnance du procureur général près la cour d'appel de Gand du 24 mai 2002, M. Cottyn, J.-L., substitut du procureur général près cette cour, est délégué pour exercer temporairement et partiellement les fonctions du ministère public près les parquets des tribunaux de première instance de Termonde, de Gand, d'Audenarde, de Bruges, de Courtrai, d'Ypres et de Furnes, à partir du 1 juin 2002.
Bij beschikking van de heer procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, van 24 mei 2002, is aan de heer Cottyn, J.-L., substituut-procureur-generaal bij dit hof, opdracht gegeven om, tijdelijk en gedeeltelijk het ambt van openbaar ministerie waar te nemen bij de parketten van de rechtbanken van eerste aanleg te Dendermonde, te Gent, te Oudenaarde, te Brugge, te Kortrijk, te Ieper en te Veurne, met ingang van 1 juni 2002.

-Mme Gassée, C. , juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Gand, est désignée pour exercer ses fonctions aux tribunaux de commerce de Gand, d'Audenarde, d'Ypres et de Furnes pour une période de trois ans prenant cours le 15 septembre 2001.
- is Mevr. Gassée, C. , toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Gent, aangewezen om haar ambt in de rechtbanken van koophandel te Gent, te Oudenaarde, te Ieper en te Veurne uit te oefenen voor een periode van drie jaar met ingang van 15 september 2001;