Traduction de «gand par ordonnance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gand
Gent

Association des Ingénieurs techniciens de Gand | A.I.T.G. [Abbr.]
Associatie der Technische Ingenieurs van Gent | A.T.I.G. [Abbr.]

Université de Gand
Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

Renouvellement d'une ordonnance
afgifte van herhalingsrecept

rédiger des ordonnances de médicaments en dentisterie | rédiger des ordonnances de médicaments en odontologie
tandheelkundige voorschriften voor geneesmiddelen schrijven | tandheelkundige voorschriften voor medicijnen schrijven | tandheelkundige recepten voor geneesmiddelen uitschrijven | tandheelkundige recepten voor medicatie uitschrijven

ordonner des représentants religieux
religieuze functionarissen wijden

ordonnance de prise de corps
beschikking tot gevangenneming

ordonner le renvoi
verwijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cour d'appel de Gand Par ordonnance du 15 juillet 2016 du premier président de la cour d'appel de Gand, M. Verhaest, H., conseiller à la cour d'appel de Gand, est désigné à titre définitif comme président de chambre à cette cour à la date du 30 octobre 2016.
Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 15 juli 2016 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, is de heer Verhaest, H., raadsheer in het hof van beroep te Gent, voor vast aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof op de datum van 30 oktober 2016.

Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 27 mai 2016, M. Van Verdeghem, G., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 18 octobre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand.
Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 27 mei 2016 werd de heer Van Verdeghem, G., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 18 oktober 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, te blijven uitoefenen.

Cour du travail de Gand Par ordonnance du 5 août 2016, M. Drubbel, L., auditeur du travail honoraire près l'auditorat du travail de Bruges et substitut honoraire de l'auditeur près l'auditorat du travail de Gand, a été désigné par le procureur-général de la cour du travail de Gand pour exercer, à partir du 1 octobre 2016, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Arbeidshof te Gent Bij beschikking van 5 augustus 2016 werd de heer Drubbel, L., ere-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Brugge en ere-substituut-arbeidsauditeur bij het arbeidsauditoraat te Gent, door de procureur-generaal bij het arbeidshof te Gent, aangewezen, vanaf 1 oktober 2016, om het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Cour d'appel de Gand Par ordonnance du 9 mars 2016 du premier président de la cour d'appel de Gand, la désignation de Mme Brad, P., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 22 mai 2016.
Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 9 maart 2016, van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, is de aanwijzing van Mevr. Brad, P., raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 22 mei 2016.

Pouvoir judiciaire Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 6 janvier 2016, M. Vanhoutte H., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 30 mars 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Gand.
Rechterlijke Macht Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 6 januari 2016, werd de heer Vanhoutte H., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 30 maart 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Gent, te blijven uitoefenen.

Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 17 août 2015 ont été désignés par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer pour une période d'un an, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division : - de Gand : M. Combes A., à partir du 28 août 2015; - d'Audenarde : M. Vandenabeele E., à partir du 27 octobre 2015; - de Bruges : M. Decloedt D., à partir du 5 octobre 2015; - de Courtrai : M. Arnoys G., à partir du 1 novembre 2015.
Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 17 augustus 2015 werden door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om voor een termijn van één jaar het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent te blijven uitoefenen voor de afdeling: - Gent : de heer Combes A., vanaf 28 augustus 2015; - Oudenaarde : de heer Vandenabeele E., vanaf 27 oktober 2015; - Brugge : de heer Decloedt D., vanaf 5 oktober 2015; - Kortrijk : de heer Arnoys G., vanaf 1 november 2015.

Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 18 mai 2015, ont été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division : - de Gand : M. Van Verdeghem G., à partir du 18 octobre 2015; - d'Ostende : M. Vandaele L., à partir du 16 octobre 2015.
Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 18 mei 2015, werden door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om voor een termijn van één jaar het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent te blijven uitoefenen voor de afdeling: - Gent : de heer Van Verdeghem G., vanaf 18 oktober 2015; - Oostende : de heer Vandaele L., vanaf 16 oktober 2015.

Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Gand Par ordonnance du 16 juin 2015 du premier président de la cour d'appel de Gand, la désignation de M. Van de Sijpe E., conseiller à la cour d'appel de Gand, comme président de chambre à cette cour, est renouvelée pour une période de trois ans prenant cours le 28 septembre 2015.
Rechterlijke Macht Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 16 juni 2015 van de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, is de aanwijzing van de heer Van de Sijpe E., raadsheer in het hof van beroep te Gent, tot kamervoorzitter in dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 28 september 2015.

Pouvoir judiciaire Cour d'appel de Gand Par ordonnance du 7 julliet 2015, M. Van Remoortel, D., a été désigné, par le premier président de la cour d'appel de Gand, pour exercer, à partir du 1 août 2015, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans. Cour du travail d'Anvers Par ordonnance du 25 juin 2015, Mme Vercammen, C., conseiller émérite à la cour du travail d'Anvers, a été désignée par le premier président de la cour du travail d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 29 août 2015, les fonctions de magistrat suppléant à cette cour.
Rechterlijke Macht Hof van beroep te Gent Bij beschikking van 7 juli 2015 werd de heer Van Remoortel, D., door de eerste voorzitter van het hof van beroep te Gent, aangewezen om, vanaf 1 augustus 2015, het ambt van plaatsvervangend raadsheer bij dit hof uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt Arbeidshof te Antwerpen Bij beschikking van 25 juni 2015 werd Mevr. Vercammen, C., emeritus raadsheer in het arbeidshof te Antwerpen, door de eerste voorzitter van het arbeidshof te Antwerpen aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 29 augustus 2015, het ambt van plaatsvervangend magistraat in dit hof te blijven uitoefenen.

Par ordonnance du 27 avril 2015, M. Pilette de Kinnear M., a été désigné par le président du tribunal de commerce francophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 9 juin 2015 les fonctions de juges consulaire suppléant à ce tribunal Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 17 février 2015, M. Wylleman M., a été désigné, par le président du tribunal de commerce de Gand, pour exercer, à partir du 1 juillet 2015, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 27 april 2015, werd de heer Pilette de Kinnear M., door de voorzitter van de Franstalige rechtbank van koophandel te Brussel, aangewezen, om, voor een termijn van één jaar vanaf 9 juni 2015, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank verder uit te oefenen. Rechtbank van koophandel te Gent. Bij beschikking van 17 februari 2015, werd de heer Wylleman M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 juli 2015, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.