Je souligne que le jugement du tribunal de commerce de Gand prononce très précisément la nullité de la participation de l'Etat au capital de la " nv Beaulieu Kunststoffen " , prise à l'intervention de la Socobesom, et que les fonds libérés par cette annulation doivent être remis à cette dernière, augmentés des intérêts courant depuis la mise en demeure du 19 décembre 1988.
Ik onderstreep dat het vonnis van de rechtbank van koophandel van Gent zeer expliciet de nietigverklaring uitspreekt van de inschrijving door de Staat op de aandelen van de nv Beaulieu Kunststoffen, via Soco-besom. Het aldus vrijgekomen bedrag dient aan die laatste te worden terugbetaald, vermeerderd met de lopende interesten vanaf 19 december 1988, datum van ingebrekestelling.
