Traduction de «ganglion axillaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ganglion axillaire | noeud lymphatique axillaire
axillaire lymfeknoop

ganglions axillaires
nodi lymphatici axillares | okselklieren

tumeur maligne secondaire des ganglions lymphatiques axillaires
axillaire lymfekliermetastase

ganglion intervertebral | ganglion rachidien | ganglion radiculaire dorsal | ganglion spinal
ganglion intervertebrale | ganglion spinale

ganglion | ganglion
ganglion | zenuwknoop

température centrale : mesurée dans la région axillaire
kerntemperatuur: axillaire meting

Prolongement axillaire du sein
axillaire uitloper van mamma

peau de la fosse axillaire
huid van oksel

adénite | inflammation des ganglions lymphatiques
adenitis | klierontsteking

lymphadénopathie | maladie des ganglions lymphatiques
lymfadenopathie | afwijking van de lymfklieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un bon centre, les chances de staging correct des ganglions axillaires sont cinq fois plus grandes et celles d'une chirurgie axillaire correcte neuf fois plus grandes.
Dat doet vragen rijzen. In een goed centrum is er, volgens de studie, die acht jaar duurde, vijf maal meer kans op correcte staging van de okselklieren en negen maal meer kans op correcte okselheelkunde.

Pour l'examen du ganglion sentinelle, le ganglion axillaire en contact direct avec la tumeur, on a besoin de trois spécialistes bien soudés, à savoir un radiologue, un isotopiste et un technicien bien équipé.
Voor het onderzoek van de sentinelklier, de okselklier die rechtstreeks in contact staat met de tumor, heb je drie specialisten nodig die goed op elkaar zijn ingespeeld, namelijk een radioloog, een isotopist en goed uitgerust technicus.

En cas de doute, les ganglions suivants doivent être également incisés dans les mêmes conditions : cervicaux superficiels, préscapulaire (Lnn. cerviales superficiales), axillaires propres, axillaires accessoires ou axillaires de la première côte (Lnn. axillaire proprii et primae costae), sus-sternaux (Lnn. sternales craniales), cervicaux profonds (Lnn. cervicales profundi), costo-cervicaux (Lnn. costo-cervicales), poplités (Lnn. poplitei), précruraux (Lnn. subiliaci), ischiatiques (Lnn. ischiatici), iliaques et lomboaortiques (Lnn. iliaci et lumbales).
In verdachte gevallen dienen ook de lymfklieren van de boeg ( Lnn . cervicales superficiales ) , de lymfklieren in de oksels ( Lnn . axillares proprii en primae costae ) , aan het borstbeen ( Lnn . sternales craniales ) , aan de hals ( Lnn . cervicales profundi en costocervicales ) , aan de zitbeenderen ( Lnn . ischiadici ) , de lymfklieren in het midden en aan de zijkanten van het darmbeen ( Lnn . iliacide ) , in de knieholte ( Lnn . poplitei ) , in de knieplooien ( Lnn . subiliacide ) alsmede de lymfklieren van de lendenen ( Lnn . lumbales ) op dezelfde wijze te worden ingesneden .