Vertaling van "garage qui avaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode

cheffe d'atelier automobile | cheffe de garage | chef de centre réparation automobile | chef de garage
bedrijfsleidster autogaragebedrijf | manager logistiek & reparatie | manager autogaragebedrijf | werkplaatsmanager motorvoertuigentechniek

bassin de garage | lieu de garage
ligplaats

pont de garage | vérin hydraulique pour pont de garage
hefbrug

brûlure causée par un incendie dans un garage privé
verbranding veroorzaakt door vuurzee in private garage

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage

explosion causée par un incendie dans un garage privé
explosie veroorzaakt door vuurzee in private garage

vol dans les garages
garagediefstal

voie de garage
wijkspoor

garage
vluchthaven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que l’Autorité n’ait reçu aucun document attestant que les quatre garages susmentionnés n’avaient aucune valeur, elle suppose que leur valeur était limitée puisque le premier rapport Agdestein avait choisi d’inclure leur éventuelle valeur dans les estimations concernant d’autres bâtiments.
Hoewel de Autoriteit geen informatie heeft ontvangen waaruit blijkt dat de vier vermelde garages geen waarde hebben, gaat zij ervan uit dat deze beperkt was aangezien in het eerste Agdestein-rapport ervoor werd gekozen om de eventuele waarde ervan op te nemen in de taxatie.

÷ partir de sa date d'entrée en vigueur, la présente convention collective de travail s'applique également aux employeurs et ouvriers des entreprises ressortissant à la Commission paritaire des entreprises de garage qui avaient choisi, conformément à l'article 6 de l'accord national 2001-2002, d'organiser eux-mêmes l'exécution du régime de pension et qui avaient obtenu à cet effet l'approbation de la Commission paritaire des entreprises de garage.
Vanaf haar begindatum is deze collectieve arbeidsovereenkomst eveneens van toepassing op de werkgevers en arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor het garagebedrijf en die overeenkomstig artikel 6 van het nationaal akkoord 2001-2002 er voor geopteerd hadden om de uitvoering van het pensioenstelsel zelf te organiseren en die hiervoor de toestemming hadden gekregen van het Paritair Comité voor het garagebedrijf.

En ce qui concerne les éventuelles photos transmises, il se fait qu'aujourd'hui, 4 février 2010, la police locale a en effet reçu du voisin concerné un CD-ROM contenant des photos des personnes qui avaient accès au garage de la rue de Wautier.
Wat de eventueel overhandigde foto's betreft, is het zo dat vandaag, 4 februari 2010, de lokale politie van de betrokken buurman inderdaad een cd-rom heeft ontvangen met foto's van de personen die toegang hadden tot de garage in de de Wautierstraat 36.

Si vos interpellations avaient lieu à Verviers, j'aurais le plaisir de laisser ma voiture au garage et d'y garer votre vélo.
Indien uw interpellaties plaats zouden vinden in Verviers, zou ik het genoegen hebben mijn auto in de garage te laten en uw fiets daar te stallen.

Cet accord conclu entre les autorités régionales et le secteur des producteurs ou des importateurs de véhicules, le secteur des garages et le secteur du traitement des véhicules hors d'usage renforce la bonne collaboration qui déjà dans le passé, dans le cadres des accords en matière de politiques environnementales, avaient permis, au niveau européen, d'aboutir à d'excellents résultats.
De milieubeleidsovereenkomst tussen de gewestelijke overheden en de sector van voertuigproducenten of -invoerders, de garagesector en de sector van verwerkers van afgedankte voertuigen bevestigt de goede samenwerking tijdens de vorige milieubeleidsovereenkomsten die resulteerde in uitmuntende resultaten op Europees niveau.