Traduction de «garantie nulle part » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

actions ou parts détenues en garantie
aandelen die tot zekerheid worden gehouden

droits afférents aux actions ou parts détenues en garantie
rechten verbonden aan de aandelen die tot zekerheid worden gehouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Barbeaux réplique que la vie privée des administrateurs des entreprises publiques est quand même suffisamment garantie : nulle part, on ne demande que le montant des indemnités dont ils conviendraient avec les pouvoirs publics belges doive être publié.
De heer Barbeaux repliceert dat de privacy van de bestuurders van de overheidsbedrijven toch voldoende gewaarborgd is : er wordt nergens gevraagd dat het bedrag van de vergoedingen die zij met de Belgische overheid zouden overeenkomen, bekend zouden moeten worden gemaakt.

Elle souligne néanmoins que l'existence de la fonction palliative dans les soins de santé mentale n'est garantie nulle part explicitement.
Niettemin wijst zij erop dat nergens op een expliciete wijze de palliatieve functie in de geestelijke gezondheidszorg wordt gegarandeerd.