A cet égard, chaque partie garantit la liberté de transit, à travers son territoire, des marchandises en provenance ou à destination du territoire douanier de l'autre partie, conformément à l'article V du GATT de 1994 et à ses notes interprétatives, qui sont intégrés dans le présent accord et en font partie intégrante, mutatis mutandis.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

In dat verband verlenen de partijen vrije doorvoer over hun douanegebied aan goederen die zijn verzonden uit of zijn bestemd voor het douanegebied van de andere partij, in overeenstemming met artikel V van de GATT 1994, met inbegrip van de aantekeningen daarbij, die mutatis mutandis in deze overeenkomst zijn opgenomen en daarvan een integrerend deel uitmaken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-05]

L'article 12 de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne garantit la liberté de réunion et la liberté d'association, ainsi que la liberté syndicale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Artikel 12 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie waarborgt de vrijheid van vergadering en de vrijheid van vereniging, alsook de vakbondsvrijheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

L'article 11 de la Convention européenne des droits de l'homme garantit la liberté de réunion et la liberté d'association, y compris le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'y affilier pour la défense de ses intérêts.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Artikel 11 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens waarborgt de vrijheid van vergadering en van vereniging, met inbegrip van het recht om vakverenigingen op te richten en zich bij vakverenigingen aan te sluiten voor de bescherming van zijn belangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

L'article 26 de la Constitution garantit la liberté de réunion.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Artikel 26 van de Grondwet waarborgt de vrijheid van vergadering.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'article 8 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels garantit la liberté syndicale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

Artikel 8 van het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten waarborgt de vakbondsvrijheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-11]

Vous me proposez de faire ce qui est impensable, puisque la loi garantit la liberté d'appréciation des dits médecins.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

U stelt mij voor om het ondenkbare te doen, aangezien de wet de beoordelingsvrijheid van de genoemde geneesheren garandeert.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-22]

L'article 13 de la Convention européenne des droits de l'homme garantit le droit à un recours effectif devant une instance nationale à toute personne dont les droits et libertés mentionnés dans cette Convention ont été violés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

Artikel 13 van het Europees Verdrag voor de rechten van de mens waarborgt voor personen van wie de rechten en vrijheden vermeld in dat Verdrag zijn geschonden, een recht op daadwerkelijke rechtshulp voor een nationale instantie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-08-10]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-08-10]

La liberté de l'enseignement, reconnue par l'article 24, § 1, alinéa 1, de la Constitution, garantit à toute personne privée le droit de créer et d'organiser une école et de déterminer tant le contenu que la forme de l'enseignement qui y est dispensé, sans devoir obtenir l'autorisation préalable des autorités publiques.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

De vrijheid van onderwijs, erkend bij artikel 24, § 1, eerste lid, van de Grondwet, waarborgt dat iedere private persoon het recht heeft om een school op te richten en te organiseren en zowel de inhoud als de vorm van het daarin verstrekte onderwijs te bepalen, zonder vooraf de toestemming van de overheid te moeten verkrijgen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-07]

Ce lien garantit que les libertés fondamentales constituent le fondement des relations entre l'UE et le Vietnam, et ce même dans le cadre des relations commerciales entre les parties concernées.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-06]

Die band waarborgt dat die grondrechten de hoeksteen vormen van de betrekkingen tussen de EU en Vietnam, zelfs in het raam van handelsrelaties tussen de betrokken partijen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-04-06]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-04-06]

L'article 25 garantit le droit constitutionnel à la liberté de religion.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

Artikel 25 garandeert het grondwettelijk recht op vrijheid van godsdienst.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-01-18]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-01-18]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

garantit la liberté ->

Date index: 2024-04-18