Traduction de «garantit une compétition » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exclusion compétitive | inhibition compétitive
wederzijdse uitsluiting

compétition | concurrence
concurrentie

inhibition compétitive | inhibition par compétition
remmende werking door competitie | vergelijkende remming

informations sur les compétitions sportives
informatie over sportcompetitie | informatie over sportwedstrijden

intervenir en tant que coach pendant une compétition sportive
coachen tijdens een sportwedstrijd

compétition sportive
sportcompetitie

compétition sportive
sportmanifestatie

compétition
wedstrijd

véhicule automobile de compétition
wedstrijdvoertuig

gérer des programmes de compétitions sportives
sportcompetitieprogramma's beheren | sportcompetitieprogramma's managen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les eurotarifs transitoires appels vocaux, SMS et données devraient être établis à un niveau de sauvegarde qui garantit une marge suffisante pour les fournisseurs de services d’itinérance et qui encourage des offres compétitives pour l’itinérance à des taux inférieurs tout en garantissant que les avantages pour les consommateurs sont non seulement préservés, mais même accrus, pendant une durée de transition couvrant la mise en œuvre des mesures structurelles.
De tijdelijke eurogespreks-, euro-sms- en eurodatatarieven moeten worden vastgesteld op een preventief niveau waarop een voldoende marge voor de roamingaanbieders is gegarandeerd en waarop concurrerende roamingaanbiedingen tegen lagere tarieven worden gestimuleerd en dat tegelijk waarborgt dat de voordelen voor de consument tijdens de overgangsfase voor de invoering van de structurele maatregelen niet alleen behouden blijven maar nog toenemen.

(27) Les eurotarifs transitoires appels vocaux, SMS et données devraient être établis à un niveau de sauvegarde qui garantit une marge suffisante pour les fournisseurs de services d'itinérance et qui encourage des offres compétitives pour l'itinérance à des taux inférieurs tout en garantissant que les avantages pour les consommateurs sont non seulement préservés, mais même accrus, pendant une durée de transition couvrant la mise en œuvre des mesures structurelles.
(27) De tijdelijke eurogespreks-, euro-sms- en eurodatatarieven moeten worden vastgesteld op een preventief niveau waarop een voldoende marge voor de roamingaanbieders is gegarandeerd en waarop concurrerende roamingaanbiedingen tegen lagere tarieven worden gestimuleerd en dat tegelijk waarborgt dat de voordelen voor de consument tijdens de overgangsfase voor de invoering van de structurele maatregelen niet alleen behouden blijven maar nog toenemen.

En effet le marché européen est l’un des plus ouverts et compétitifs au monde, grâce notamment au droit de la concurrence qui garantit une compétition ouverte et équitable dans l’UE.
De Europese markt is in feite een van de meest open en concurrerende markten ter wereld, wat hoofdzakelijk te danken is aan het recht op vrije concurrentie, dat open en eerlijke handel binnen de EU garandeert.

L'eurotarif devrait être établi à un niveau qui garantit une marge suffisante pour les opérateurs et qui encourage des offres compétitives pour l'itinérance à des taux inférieurs.
Het Eurotarief moet worden vastgesteld op een niveau waarop een voldoende marge voor de exploitanten is gegarandeerd en waarop concurrerende roamingaanbiedingen tegen lagere tarieven worden gestimuleerd.

Cependant, en Espagne, les droits de retransmission de cet événement en clair ont été attribués à une chaîne de télévision récemment créée, La Sexta, qui, à deux semaines seulement du début de la compétition, garantit seulement une couverture d’émission correspondant à un maximum de 80 % du territoire.
In Spanje werden de openbare uitzendrechten van dit evenement echter toegekend aan een nieuw opgerichte televisiezender, "La Sexta", die twee weken vóór het begin van het toernooi enkel een uitzendbereik van maximum 80 procent van het grondgebied garandeert.

Cependant, en Espagne, les droits de retransmission de cet événement en clair ont été attribués à une chaîne de télévision récemment créée, La Sexta, qui, à deux semaines seulement du début de la compétition, garantit seulement une couverture d'émission correspondant à un maximum de 80 % du territoire.
In Spanje werden de openbare uitzendrechten van dit evenement echter toegekend aan een nieuw opgerichte televisiezender, "La Sexta", die twee weken vóór het begin van het toernooi enkel een uitzendbereik van maximum 80 procent van het grondgebied garandeert.

Le registre des aides d'État, qui se trouve sur le site Internet de la Direction générale de la Concurrence ( [http ...]
Het register voor overheidssteun - te raadplegen via de internetsite van het Directoraat-generaal Concurrentie ( [http ...]