Il ressort de contacts avec un certain nombre de figures clés de la Maison flamande des médecins et de l'Union professionnelle des médecins que, d'une part, une mise en garde quasi unanime contre une dramatisation de la situation a été adressée, mais que, d'autre part, un certain nombre de mesures ad hoc sont prises.
Na contactname met een aantal sleutelfiguren binnen de Wetenschappelijke vereniging van Vlaamse huisartsen en de Unie van huisartsenkringen, valt op dat men enerzijds bijna unaniem waarschuwt voor een dramatisering van het probleem, maar anderzijds toch een aantal maatregelen ad hoc neemt.
