Vertaling van "garder cette problématique " (Frans → Nederlands) :

Nous devons garder à l’esprit que cette problématique ne se limite pas aux animaux d’élevage, mais qu’elle concerne également les animaux utilisés à des fins expérimentales, les animaux de zoos, de cirques et les animaux sauvages.
We mogen niet vergeten dat deze kwestie niet beperkt blijft tot landbouwhuisdieren, maar ook betrekking heeft op proefdieren, dierentuindieren, circusdieren en dieren in het wild.

Ceci nous permet de mettre et garder cette problématique à l'agenda de nos pays partenaires de façon structurée et d'élever les résultats de projets concrets à un niveau national, voire international.
Dit stelt ons in de gelegenheid deze problematiek op een gestructureerde manier op de agenda van de partnerlanden te plaatsen en te houden en de resultaten van concrete projecten naar een nationaal of zelfs internationaal niveau te tillen.

Il faudra aussi garder en vue la question de la fiscalité du travail, qui a aussi des implications sur cette problématique.
Ook de belasting op arbeid weegt op deze problematiek en moet derhalve onze aandacht weerhouden.