Le taux minimal de la taxe liée au contenu énergétique gardera sa valeur réelle et sera revu tous les trois ans en fonction du taux d'inflation sous-jacente (taux d'inflation hors denrées alimentaires et énergie).
Het aan de energie-inhoud gerelateerde minimumbelastingtarief zal zijn werkelijke waarde behouden en om de drie jaar worden aangepast aan de kerninflatie (inflatie van producten zonder levensmiddelen en energie).