Traduction de «gardiennage pour pouvoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fonds des entreprises de gardiennage, des entreprises de sécurité, des services internes de gardiennage et des détectives privés
fonds voor de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen, de interne bewakingsdiensten en de privé-detectives

pouvoir politique [ commandement politique ]
politieke bevoegdheid [ bevoegdheden | bevoegdheid ]

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
natuurlijke zuiveringscapaciteit | zelfreinigend vermogen

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

séparation des pouvoirs
scheiding der machten

pouvoir d'exécution
uitvoerende bevoegdheid

pouvoirs de police | pouvoirs d'exécution | pouvoirs exécutoires
bevoegdheden tot handhaving van de bepalingen

parité de pouvoir d'achat | parité des pouvoirs d'achat | parité du pouvoir d'achat | PPA [Abbr.]
koopkrachtpariteit | KKP [Abbr.]

service interne de gardiennage
interne bewakingsdienst

entreprise de gardiennage
bewakingsonderneming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon département n'impose toutefois aucune condition supplémentaire aux entreprises de gardiennage pour pouvoir travailler aussi pour les ambassades ou les institutions internationales.
Vanuit mijn departement worden er echter geen bijkomende voorwaarden opgelegd aan bewakingsondernemingen opdat zij ook voor ambassades of internationale instellingen zouden mogen werken.

Ceci afin de pouvoir respecter la procédure mise en place par le SPF Intérieur concernant l'obtention des duplicatas des cartes ministérielles pour les agents de gardiennage à reprendre.
Dit ten einde de procedure, opgelegd door de FOD Binnenlandse Zaken, voor het bekomen van duplicata van de identificatiekaarten voor de over te nemen bewakingsagenten te kunnen respecteren.

Sur le lieu où les activités de gardiennage sont exercées, ils conservent toutes les images provenant des caméras installées sur ce même lieu, pendant un mois, et les tiennent à la disposition des membres des services de police et des personnes visées à l'article 208 qui doivent pouvoir visionner et copier les images sur place.
Ze bewaren op de plaats waar de bewakingsactiviteiten worden uitgevoerd, alle beelden afkomstig van camera's opgesteld op de plaats waar bewakingsactiviteiten worden uitgevoerd gedurende één maand en houden ze ter beschikking van de leden van politiediensten en de personen bedoeld in artikel 208, die de beelden ter plaatse moeten kunnen bekijken en kopiëren.

Art. 72. La Commission paritaire n° 317 pour les services de gardiennage et/ou de surveillance désigne les liquidateurs, détermine leurs pouvoir et rémunérations, ainsi que l'affectation du patrimoine.
Art. 72. Het Paritair Comité nr. 317 voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten wijst de vereffenaars aan, bepaalt hun bevoegdheid en bezoldiging, alsmede de toewijzing van het vermogen.

FINANCEMENT | MUSEE | POUVOIRS PUBLICS | SECURITE PUBLIQUE | SECURITE ET GARDIENNAGE
FINANCIERING | MUSEUM | OVERHEID | OPENBARE VEILIGHEID | BEVEILIGING EN BEWAKING

ADMINISTRATION PUBLIQUE | POUVOIRS PUBLICS | CRIMINALITE INFORMATIQUE | SECURITE ET GARDIENNAGE | SITE INTERNET
OVERHEIDSADMINISTRATIE | OVERHEID | COMPUTERCRIMINALITEIT | BEVEILIGING EN BEWAKING | INTERNETSITE

DOCUMENT D'IDENTITE | ETAT CIVIL | POUVOIRS PUBLICS | SECURITE ET GARDIENNAGE | INTERNET | ADMINISTRATION ELECTRONIQUE
IDENTITEITSBEWIJS | BURGERLIJKE STAND | OVERHEID | BEVEILIGING EN BEWAKING | INTERNET | ELEKTRONISCHE OVERHEID

Conférer un tel pouvoir limité de contrôle, moyennant autorisation de la personne contrôlée, à des particuliers, ne signifie nullement que l'on transfère à des citoyens des pouvoirs de police ni que l'on déplace la frontière entre le gardiennage policier et le gardiennage privé.
Het verlenen van een dergelijke beperkte controlebevoegdheid aan particulieren, mits toestemming van de gecontroleerde, betekent geenszins dat hiermee aan burgers politiebevoegdheden worden overgedragen, of dat de grenzen tussen politie- en private bewakingssector worden verlegd.

Pour pouvoir mieux appréhender la réalité, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes: 1. a) Au cours de ces cinq dernières années, comment a évolué le nombre d'agents de gardiennage employés par les services internes de gardiennage? b) Pouvez-vous fournir un récapitulatif par code de fonction ou par carte d'identification (en faisant la distinction entre agents de gardiennage et fonctions dirigeantes).
Om een beter zicht te krijgen, rijzen de volgende vragen: 1. a) Wat is de evolutie van het aantal bewakingsagenten werkzaam bij de interne bewakingsdiensten voor de afgelopen vijf jaar? b) Graag een overzicht per functiecode op de identificatiekaart (met een onderscheid tussen bewakingsagenten en leidinggevenden).