Vertaling van "gardiennage sous la dénomination commerciale vigi protect security " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 05/05/2014, l'arrêté du 10 novembre 2009 autorisant M. DELRUE, Luc (BCE 0859848481) à exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination commerciale « Vigi Protect Security » est modifié comme suit :
Bij besluit van 05/05/2014 wordt het besluit van 10 november 2009 tot vergunning van de heer DELRUE, Luc (KBO0859848481) tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, ), met handelsbenaming « Vigi Protect Security » als volgt gewijzigd :

Par arrêté du 16 avril 2012, l'arrêté du 10 novembre 2009 autorisant M. DELRUE Luc, dont le numéro B.C. E. est 0859.848.481, à exploiter une entreprise de gardiennage sous la dénomination commerciale Vigi Protect Security, est modifié comme suit :
Bij besluit van 16 april 2012 wordt het besluit van 10 november 2009 tot vergunning van de heer DELRUE, Luc, met K.B.O. nummer 0859.848.481, voor het exploiteren van een bewakingsonderneming onder de handelsbenaming Vigi Protect Security als volgt gewijzigd :

- Retrait Par arrêté du 17 février 2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage personne physique est accordée à KRIS MOMMERENCY, sous la dénomination commerciale CODE 4 SECURITY et dont le numéro d'entreprise est 0761.200.966.
- Intrekking Bij besluit van 17 februari 2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming natuurlijk persoon toegekend aan KRIS MOMMERENCY, met de handelsbenaming CODE 4 SECURITY en met ondernemingsnummer 0761.200.966.

- Erratum Dans le document [C - 2015/00346] paru au Moniteur belge du 29 juin 2015, page 37482, il y a lieu d'insérer : « Par arrêté du 17 février 2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage personne physique est accordée à KRIS MOMMERENCY, sous la dénomination commerciale CODE 4 SECURITY et dont le numéro d'entreprise est 0761.200.966». entre : « Autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière.
- Intrekking. - Erratum In het document [C - 2015/00346] gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 29 juin 2015, blz. 37482, dient « Bij besluit van 17 februari 2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming natuurlijk persoon toegekend aan KRIS MOMMERENCY, met de handelsbenaming CODE 4 SECURITY en met ondernemingsnummer 0761.200.966». ingevoegd te worden tussen : « Vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid.

L'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1005 75 à l'entreprise ALARMCENTER SMEETS SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Security Protection, ayant comme numéro d'entreprise 0442325740, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 22/12/2008.
De erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1005 75 aan de onderneming ALARMCENTER SMEETS BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Security Protection, met als ondernemingsnummer 0442325740, wordt vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 22/12/2008».

Par arrêté du 20/02/2017, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de Monsieur Robert DEGRAEVE sous la dénomination commerciale RDG SECURITY (n° BCE 0871193127) est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 16 mars 2017 et porte le numéro 16.0180.02.
Bij besluit van 20/02/2017 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming aan de heer Robert DEGRAEVE met handelsbenaming RDG SECURITY (n° BCE 0871193127) vernieuwd voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 16 maart 2017 en met het vergunningsnummer 16.0180.02.

Par arrêté du 20 février 2017, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à Monsieur DUPONT Alain (N° BCE : 0578.844.530), sous la dénomination commerciale POOL DE PROTECTION ET D'INTERVENTION CYNOPHILE.
Bij besluit van 20 februari 2017 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming toegekend aan de Heer DUPONT Alain (Nr KBO : 0578.844.530), onder de commerciële benaming POOL DE PROTECTION ET D'INTERVENTION CYNOPHILE.

Seules les activités de surveillance et protection de biens mobiliers ou immobiliers en ce compris les activités de gardiennage statique dans les lieux où aucun autre agent de gardiennage ou tiers n'est censé être présents et à l'exclusion des activités de gardiennage mobile et d'intervention après alarme peuvent s'effectuer avec chiens dans le respect de l'arrêté royal du 15 mars 2010 réglant certaines méthodes de gardiennage Par arrêté du 21 juin 2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est accordée à la SPRL RND-SECURITY (sous la dénomination VESTA Security Guards), dont le numéro d'entreprise est le 0645.743.846.
Alleen de activiteiten van toezicht op en bescherming van roerende of onroerende goederen, met inbegrip van statische bewakingsactiviteiten op plaatsen waar geen derden of andere bewakingsagenten geacht worden aanwezig te zijn en met uitsluiting van mobiele bewaking en interventie na alarm, kunnen met hond worden uitgeoefend, overeenkomstig het koninklijk besluit van 15 maart 2010 tot regeling van bepaalde methodes van bewaking. Bij besluit van 21 juni 2016 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming toegekend aan RND-SECURITY BVBA (met benaming VESTA Security Guards), met ondernemingsnummer 0645.743.846.

Par arrêté du 26 avril 2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à Monsieur CHRISTOPHE LAMBAUX - personne physique, sous la dénomination commerciale SECURITY FORCE, dont le numéro d'entreprise est 0875.577.131, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 14 février 2016, sous le numéro 16.1100.01.
Bij besluit van 26 april 2016 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan CHRISTOPHE LAMBAUX - natuurlijk persoon, met de handelsbenaming SECURITY FORCE, met ondernemingsnummer 0875.577.131, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 14 februari 2016 en draagt het nummer 16.1100.01.

Par arrêté ministériel du 18 avril 2006, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage - personne physique est accordée pour une période de cinq ans à Lagae, Rudi, sous la dénomination commerciale R & T Security, établie à 9041 Oostakker, Groenstraat 94, sous le n° 16.1102.02.
Bij ministerieel besluit van 18 april 2006, wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming - natuurlijk persoon verleend aan Lagae, Rudi, onder de handelsbenaming R & T Security, gevestigd te 9041 Oostakker, Groenstraat 94, onder het nr. 16.1102.02 voor een periode van vijf jaar.