Traduction de «gare de godinne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

gare de bifurcation | gare d'embranchement
splitsingsstation

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
busstation

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
spoorwegstation [ station ]

déplacer du matériel roulant dans des gares de triage
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

gare des services de transport en commun
station van de diensten voor het gemeenschappelijk vervoer

gare de bus
busstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Depuis combien d'années l'étage du bâtiment de la gare de Godinne n'est-il plus occupé?
3. Hoelang staat de bovenverdieping van het stationsgebouw van Godinne al leeg?

Au milieu des années 2000, la commune d'Yvoir a désigné la SCRL La Dinantaise comme opérateur dans le projet de créer, avec l'accord de la SNCB, trois logements publics dans les étages et annexe de la gare de Godinne.
Halverwege de jaren 2000 kreeg de cvba La Dinantaise van de gemeente Yvoir de opdracht om in samenspraak met de NMBS de verdiepingen van het stationsgebouw van Godinne en het bijgebouw om te bouwen tot drie sociale woningen.

- Le projet de création de logements publics à la gare de Godinne.
- Plan om in het stationsgebouw van Godinne sociale woningen in te richten.

À cette occasion, la fermeture de 38 guichets a été confirmée, dont celui de la gare de Godinne, en province de Namur.
Bij die gelegenheid werd bevestigd dat er 38 loketten zouden dichtgaan, onder meer in het station Godinne, in de provincie Namen.

- L'annonce de la fermeture de la gare de Godinne.
- Aangekondigde sluiting van het station Godinne.

En ce qui concerne la gare de Godinne, Infrabel m'informe que son projet de construction d'un couloir sous voies et de suppression d'un passage à niveau est toujours d'actualité.
Wat het station van Godinne betreft, informeert Infrabel me dat het ontwerp voor de bouw van een doorgang onder de sporen en de afschaffing van een overweg nog steeds actueel is.

En juillet 2011, le conseil d'administration de la SNCB avait décidé dans le cadre de mesures d'économies, de fermer, parmi d'autres, la gare de Godinne, en province de Namur.
In juli 2011 besliste de raad van bestuur van de NMBS in het raam van besparingsmaatregelen een aantal stations te sluiten, waaronder dat van Godinne in de provincie Namen.

- L'avenir des gares de Godinne et d'Yvoir (QO 22273)
- Toekomst van de stations Godinne en Yvoir (MV 22273)