Vertaling van "gare de koksijde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

agent commercial en gare | agent commercial en gare/agente commerciale en gare | agente commerciale en gare
commercieel bediende station | loketbediende spoorwegen | commercieel medewerker spoorwegen | commercieel medewerkster spoorwegen

accident impliquant un camion de bagages motorisé de la gare
ongeval met aangedreven stationsbagagetruck

gare routière [ gare d'autobus | station d'autobus ]
busstation

gare de bifurcation | gare d'embranchement
splitsingsstation

gare ferroviaire [ station ferroviaire ]
spoorwegstation [ station ]

déplacer du matériel roulant dans des gares de triage
rijdend materiaal rangeren op rangeerterreinen

gare des services de transport en commun
station van de diensten voor het gemeenschappelijk vervoer

gare de bus
busstation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La fermeture du guichet à la gare de Koksijde.
De sluiting van het loket in het station van Koksijde.

En réponse à une question que je vous ai adressée précédemment, vous avez indiqué que la fermture de la gare de Koksijde n'était pas envisagée mais qu'une étude était en cours concernant le maintien du guichet.
Als antwoord op mijn eerdere vraag stelde u dat er geen plannen zijn om het station van Koksijde te sluiten, maar dat er wel een studie lopende was in verband met het behoud van het loket.

Je souhaiterais dès lors obtenir des chiffres récents concernant le nombre de voyageurs qui débarquent/embarquent à l'arrêt de Koksijde. 1. Pouvez-vous fournir une estimation moyenne du nombre de voyageurs qui ont fréquenté quotidiennement la gare de Koksijde au cours de l'année 2014?
Ik had dan ook graag recente cijfers van u verkregen over het aantal reizigers die op- en/of afstappen aan de treinhalte van Koksijde. 1. Kunt u een gemiddelde schatting geven van het aantal reizigers dat dagelijks gebruik heeft gemaakt van de treinhalte in Koksijde in het jaar 2014?

En réponse à ma question écrite précédente, vous avez indiqué que la fermeture de la gare de Koksijde n'était pas envisagée et qu'une étude était en cours à propos du maintien du guichet de cette gare.
Als antwoord op mijn eerdere schriftelijke vraag stelde u dat er geen plannen zijn om het station van Koksijde te sluiten, maar dat er wel een studie lopende was in verband met het behoud van het loket.

4. a) Pouvez-vous me fournir une estimation moyenne du nombre d'usagers qui embarquent et descendent quotidiennement à la gare de Koksijde ? b) Où se situe ce nombre par rapport au nombre moyen d'usagers d'une gare similaire ?
4. a) Kunt u een gemiddelde schatting van het aantal reizigers geven die dagelijks op- of afstappen aan de treinhalte van Koksijde? b) Hoe verhoudt dit aantal zich tegenover het gemiddeld aantal reizigers in een gelijkaardig station?

3) un signal routier A45 à gauche de la route, de part et d'autre du passage à niveau et un signal routier A45 à gauche de la route, côté « Koksijde » à la hauteur de l'entrée du parking de la gare de Koksijde;
3) een verkeersbord A45 links van de weg, aan weerszijden van de overweg en een verkeersbord A45 links van de weg, kant Koksijde ter hoogte van de ingang van de parking van het station van Koksijde;

Aucun projet n'est prévu pour la gare de Deinze étant donné qu'elle a été intégralement renouvelée dans le cadre de l'électrification de la ligne 75 Gand-Courtrai. 5. Les possibilités de parcage pour les vélos sont les suivants: Deinze: 850 emplacements Tielt: 212 emplacements Kortemark: 145 emplacements Dixmude: 96 emplacements Furnes: 121 emplacements La Panne: 18 emplacements Cette offre sera complétée par 50 emplacements supplémentaires en gare de La Panne et 27 en gare de Koksijde. 6. Il n'existe pour l'instant aucun projet de restriction du trafic des trains vers Deinze.
Er is geen enkel project voorzien voor het station Deinze gezien dit station integraal vernieuwd werd in het kader van de elektrificatie van de lijn 75 Gent-Kortrijk. 5. Volgende mogelijkheden voor het stallen van fietsen zijn voorhanden: Deinze: 850 plaatsen Tielt: 212 plaatsen Kortemark: 145 plaatsen Diksmuide: 96 plaatsen Veurne: 121 plaatsen De Panne: 18 plaatsen Dit aanbod wordt uitgebreid met 50 fietsen in station De Panne, en met 27 fietsen in station Koksijde. 6. Er bestaan momenteel geen plannen om het treinverkeer naar Deinze te beperken.

1. Le bâtiment de la gare de Koksijde appartient à la commune de Koksijde et est implanté sur le territoire de la ville de Veurne.
1. Het stationsgebouw van Koksijde is eigendom van de gemeente Koksijde en ligt op grond van de stad Veurne.

Quand les gares de Koksijde, Furnes, Kortemark, Poperinge et Wervik seront-elles équipées d'une plateforme d'accès mobile pour les utilisateurs de fauteuil roulant?
Wanneer worden de stations Koksijde, Veurne, Kortemark, Poperinge en Wervik uitgerust met mobiele toegangsplatforms voor rolstoelgebruikers?

Les toilettes de la gare de Koksijde sont nettoyées par du personnel SNCB.
De toiletten in het station van Koksijde worden gereinigd door NMBS-personeel.