Vertaling van "gare de louvain-la-neuve est isolé ou avez-vous " (Frans → Nederlands) :

Pour la petite histoire, le contrôleur n'est pas passé .. Pouvez-vous communiquer si le cas de la gare de Louvain-la-Neuve est isolé ou avez-vous connaissance d'autres gares où peut-se poser le même genre de problématique?
De kaartjesknipper is overigens niet langsgekomen.. Is het station Louvain-la-Neuve een alleenstaand geval of zijn er nog andere stations waar dit probleem zich naar uw weten kan voordoen?

5. Avez-vous connaissance d'autres bombes qui auraient été larguées aux abords de la gare de Louvain durant la Première ou la Seconde Guerre mondiale, et qui représenteraient dès lors un danger potentiel?
5. Bent u op de hoogte van andere bommen die tijdens WO I of WO II gedropt zijn in de stationsomgeving van Leuven, en die op die manier een potentieel gevaar vormen?

3. Le projet visant à attirer les automobilistes vers le rail, ne craignez-vous pas un glissement de navetteurs qui choisiraient de prendre leur voiture jusqu'à Louvain-la-Neuve au lieu de prendre le train à partir d'une (petite) gare, cela-pour éviter les correspondances?
3. Het project heeft tot doel automobilisten aan te moedigen om de trein te nemen. Vreest u echter niet dat, als de parking eenmaal zal zijn aangelegd, er een verschuiving zal plaatsvinden omdat meer pendelaars met de auto tot in Louvain-la-Neuve zullen rijden in de plaats van de trein te nemen in een (kleiner) station, om zo een overstap te vermijden?

Vous trouverez ci-après quelques zones avec lesquelles une collaboration a eu lieu: - Zones Genappe/Nivelles, Braine-l'Alleud, Waterloo, Rhode-Saint-Genèse, Uccle, Bruxelles-Midi pour des actions sur la ligne 124 (Bruxelles-Nivelles); - Zone Ottignies/Louvain-La-Neuve pour des actions dans la gare d'Ottignies; - Zone Herzele/Sint-Lievens-Houtem/Zottegem: pour des actions sur la ligne 89 (Courtrai-Liedekerke); - Les six zones de l'agglomération bruxelloise; - Les zones de l'arrondissement de Tournai, sur la base de d'un protocole rédigé sous l'impulsion du directeur-coordinateur.
Hieronder vindt u enkele zones waarmee werd samengewerkt: - Zones Genappe/Nijvel, Eigenbrakel, Waterloo, Sint-Genesius-Rode, Ukkel, Brussel-Zuid voor acties op de lijn 124 (Brussel-Nijvel); - Zone Ottignies/Louvain-La-Neuve voor acties in het station van Ottignies; - Zone Herzele/Sint-Lievens-Houtem/Zottegem: voor acties op de lijn 89 (Kortrijk-Liedekerke); - De zes politiezones van de Brusselse agglomeratie; - De zones van het arrondissement Doornik, op basis van een protocol opgesteld onder impuls van de directeur-coördinator.