Traduction de «gare de verviers-central durant » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, la restructuration de la brigade de Liège devrait conduire à une meilleure répartition de la présence d'agents de sécurité en gare de Verviers-Central durant les heures sensibles (fermeture, grandes affluences, et c.) ainsi qu'à bord de certains trains circulant entre Liège-Guillemins et Verviers-Central.
Zo zou de herstructurering van de brigade Liège moeten leiden tot een beter gespreide aanwezigheid van veiligheidsbedienden in het station Verviers-Central tijdens de gevoelige uren (sluiting, grote toestroom, enz.), alsook aan boord van bepaalde treinen die tussen Luik-Guillemins en Verviers-Central rijden.

La distance, de la gare de Verviers Central jusqu'au bâtiment de la Rue Béribou, est d'1,2 kilomètre.
De afstand tussen het station Verviers Central en het gebouw in de Rue Béribou bedraagt 1,2 kilometer.

La gare de Verviers-Central figure par ailleurs parmi les cinquante gares du réseau ferré belge qui seront équipées en priorité d'un système de surveillance électronique.
Het station Verviers-Central behoort trouwens tot de vijftig Belgische stations die bij voorrang met een elektronisch bewakingssysteem uitgerust zullen worden.

Les infrastructures de la gare de Verviers Central gagneraient à se voir revalorisées dans le cadre de l'accueil des voyageurs.
In het kader van een kwalitatief hoogstaand reizigersonthaal is de stationsinfrastructuur van Verviers-Centraal aan vernieuwing toe.

Bien que la gare de Verviers-Central n'ait pas encore connu d'événement aussi dramatique, ces derniers mois, nous avons assisté à une recrudescence d'agressions et incidents violents.
Hoewel zich in Verviers-Central nog geen dergelijk dramatisch incident heeft voorgedaan, zijn het aantal gevallen van agressie en de gewelddadige incidenten de afgelopen maanden opnieuw toegenomen.

Récemment, nous apprenions la décision définitive prise par le comité de direction de la SNCB Holding de supprimer la brigade de sécurité attachée à la gare de Verviers-Central.
Onlangs heb ik vernomen dat het directiecomité van de NMBS Holding definitief heeft beslist de veiligheidsbrigade in het station Verviers-Central af te schaffen.

Serait-il donc possible de connaître la position de l'honorable secrétaire d'État sur le maintien ou la suppression de la brigade de sécurité à la gare de Verviers-Central ?
Wat is het standpunt van de staatssecretaris over het behoud of de afschaffing van de veiligheidsbrigade in het station Verviers-Central ?

En ce qui concerne la gare de Pepinster, celle-ci ne dispose pas de rampes mobiles vu qu'elle est située non loin de la gare de Verviers-Central (4 km) qui dispose quant à elle de l'équipement nécessaire pour faciliter l'accès des personnes à mobilité réduite (chaises roulantes, rampe mobile, parking, quais hauts, sanitaires et ascenseurs adaptés aux personnes handicapées).
Het station Pepinster beschikt niet over mobiele hellingen, aangezien het niet ver gelegen is van het station Verviers-Central (4 km), dat zelf over de nodige uitrusting beschikt om de toegang voor personen met beperkte mobiliteit gemakkelijker te maken (rolstoelen, mobiele helling, parkeerterrein, hoge perrons, aan gehandicapten aangepast sanitair en liften).

Quelle que soit l'option définitive qui sera prise, le parking à réaliser en gare de Verviers-Central tiendra compte du projet communal de pose de parcomètres et comportera une réserve d'emplacements pour la clientèle SNCB.
Wat ook het definitieve besluit zal zijn, de aan te leggen parking in het station Verviers-Centraal zal rekening houden met het ontwerp van de stad om parkingmeters op te stellen en zal een aantal plaatsen omvatten voorbehouden aan het NMBS-cliënteel.

La SNCB a entrepris des études à propos des abords de la gare de Verviers-Central.
De NMBS heeft studies aangevat betreffende de omgeving van het station Verviers- Centraal.