Traduction de «gare réduit fortement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prix fortement réduit
sterk verlaagde prijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. La fermeture d'un guichet de gare réduit fortement la qualité des services offerts aux usagers au détriment des voyageurs qui ne reçoivent plus d'informations suffisantes.
1. De sluiting van een stationsloket brengt de kwaliteit van de dienstverlening ernstig in het gedrang, en met name de informatieverstrekking aan de reizigers heeft daar zwaar onder te lijden.

1. La fermeture d'un guichet de gare réduit fortement la qualité des services offerts aux usagers avec comme conséquence notamment, un déficit d'information à destination des voyageurs.
1. De sluiting van een stationsloket brengt de kwaliteit van de dienstverlening aan de reizigers sterk in het gedrang, en met name de informatieverstrekking aan de reizigers heeft daar zwaar onder te lijden.

On pourrait ainsi multiplier les exemples de manquements limitant fortement la mobilité de ces personnes. La «Gilde van de voetganger» (guilde du piéton) a formulé un certain nombre de propositions concernant les critères que devraient respecter les gares et les trains afin que les personnes à mobilité réduite puissent utiliser ce moyen de transport de manière optimale.
De «Gilde van de voetganger» formuleerde enkele voorstellen inzake de basisverplichtingen waaraan een station en de treinen moeten voldoen om mensen met beperkte mobiliteit de kans te geven hier optimaal gebruik van te maken.