Vertaling van "garni d'une végétation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouclier protecteur garni de plomb | écran protecteur garni de plomb
scherm bekleed met lood | schild bekleed met lood

végétation le long d'un cours d'eau | végétation ripicole | végétation riveraine
oevervegetatie

serti garni de joint
felsnaden met compound

beurre végétal [ beurre de cacao ]
plantenboter [ cacaoboter | plantaardige boter | planteboter ]

corps gras végétal [ graisse végétale | matière grasse végétale ]
plantaardig vet [ plantaardige oliën en vetten | plantaardige vetstof ]

appartement garni
gemeubilieerd appartement

maison garnie
gemeubileerd huis

présence de végétations adénoïdes
adenoïd: aanwezig

production végétale [ culture des plantes | culture végétale | produit végétal ]
plantaardige productie [ plantaardig product | plantaardig produkt | plantenteelt ]

Administration de la Qualité des matières premières et du Secteur végétal
Bestuur voor de Kwaliteit van de Grondstoffen en de Plantaardige sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* le jardin d'intimité qui s'étend de l'angle de la façade avant jusque 5,00 m au-delà de la façade arrière; les vues depuis les baies des constructions voisines ou depuis les terrasses arrières voisines nécessitent un minimum d'intimité; sur cet espace, il est imposé une haie mitoyenne d'une hauteur maximale de 2,00 m plantée sur plusieurs rangs, si l'espace le permet, taillée et comportant une proportion de maximum 30 % d'espèces à feuillage persistant; en cas de manque d'espace, un treillis garni d'une végétation grimpante peut être acceptée sur toute cette zone;
* de intimiteitstuin, die zich uitstrekt van de hoek van de voorgevel tot vijf meter verderop de achtergevel; de uitzichten vanaf de uitzichtramen van de naburige gebouwen of van de naburige achterterrassen behoeven een minimum aan intimiteit; op die plaats wordt, indien er voldoende ruimte is, in verschillende rijen een tussenhaag van maximum de 2,00 m aangeplant; die haag is gesnoeid en bestaat uit maximum 30 % vaste loofsoorten; bij gebrek aan ruimte mag op die gezamenlijke zone een traliewerk met klimopplanten geplaatst worden;

9° haute tige : végétal ligneux dont la tige, fixée au sol par les racines, est nue dans la partie inférieure et garnie de branches dans la partie supérieure et dont la circonférence, mesurée à 1 m du collet, a un minimum de 6 cm;
9° hoge stam : houtachtige plant waarvan de ingewortelde stam onderaan tak- en twijgloos is en bovenaan begroeid is met takken en waarvan de omtrek, gemeten op 1 m van de hals, minstens 6 cm bedraagt;

8° baliveau : végétal ligneux dont la tige est garnie uniformément de rameaux latéraux dès la base et dont la hauteur, mesurée à partir du collet, varie de 100 à 300 cm;
8° spaartelg : houtachtige plant waarvan de stengel eenvormig vanaf de basis begroeid is met zijtakken en waarvan de hoogte, gemeten vanaf de hals varieert tussen 100 en 300 cm;

d) la plantation d'arbres aux endroits garnis de végétation ou respectivement le défrichage partiel ou total de bosquets;
d) het aanplanten op de plaatsen met vegetatie respectievelijk het geheel of gedeeltelijk rooien van bosjes;