Traduction de «garnissage en forme de selle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

garnissage en forme de selle | selle de Berl
zadels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adaptations et accessoires de positionnement (accoudoir adapté, cale-tronc latérale, repose-jambes, repose-pieds (fixe/intégré), siège arthrodèse, selle d'abduction, siège en forme de selle, .
Positioneringsaanpassingen en -toebehoren (aangepaste armsteun, zijdelingse rompsteun, beensteun, (vaste/geïntegreerde) voetensteun, artrodesezit, abductieklos, zadelzit.

- Il/elle contrôle la qualité de la broderie (couleur, forme, qualité du point, étanchéité, garnissage) et coupe les excédents de fils visibles.
Of - Plakt applicatieborduurwerk door middel van van een perstoestel (thermokleven) op het werkstuk en zorgt manueel voor de afwerking van de rand door het stikken van een bourdonsteek, opstikken van een bies of decoratieve boord rondom de omtrek van het applicatieborduurwerk. - Controleert de kwaliteit van het borduurwerk (kleur, vormgeving, steekkwaliteit, dichtheid, afwerking) en knipt zichtbare draadresten af.

Garnissage de la colonne: copolymère polystyrène-divinylbenzène réticulé à 8 % fonctionnalisé avec des groupes échangeurs d’ions sous la forme plomb.
Pakking van de kolom: 8 % vernette polystyreen/divinylbenzeen-copolymeer, gefunctionaliseerd met kationwisselaargroepen in de loodvorm.

La prestation 617094 - 617105 est fabriquée à partir d'une plaque de base prémoulée en multiplex de 8 mm d'épaisseur au moins présentant de façon clairement visible la forme de la selle d'abduction et l'inclinaison de 5°.
De verstrekking 617094 - 617105 is vervaardigd uit een voorgevormde basisplaat uit multiplex van minimum 8 mm dikte waar de vorm van de abductieklos en de inclinatie van 5° te zien is.

La prestation 617072 - 617083 est fabriquée à partir d'une plaque de base prémoulée en multiplex de 8 mm d'épaisseur au moins présentant de façon clairement visible la forme de la selle d'abduction et l'inclinaison de 5°, et elle est rembourrée d'une mousse d'au moins 3 cm d'épaisseur et doublée d'un matériau de couverture.
De verstrekking 617072 - 617083 is vervaardigd uit een voorgevormde basisplaat uit multiplex van minimum 8 mm dikte waar duidelijk de vorm van de abductieklos en de inclinatie van 5° te zien is, en is bekleed met minimum 3 cm mousse en overtrokken met een bekledingsmateriaal.