Traduction de «garnisseuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse
garneerder | garnierster | garneerster | stoffeerder

sellière-garnisseuse en automobile | sellier-garnisseur en automobile | sellier-garnisseur/sellière-garnisseuse en automobile
bekleder auto-interieurs | voertuigbekleedster | bekleder businterieurs | voertuigbekleder

sellier-garnisseur en construction navale | sellière-garnisseuse en construction navale | sellier-garnisseur en construction navale/sellière-garnisseuse en construction navale
stoffeerder schepen | stoffeerster schepen | bekleedster scheepsinterieurs | scheepsstoffeerder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mots « 31 7 PB Menuisier/Menuisière en PVC et ALU S-O », « 31 7 PB Cuisiniste S-O », « 33 7 PB Ouvrier/Ouvrière en rénovation, restauration et conservation du bâtiment S-O » et « 31 7 PB Parqueteur/Parqueteuse S-O » sont ajoutés après les mots « 31 7 PB Restaurateur- garnisseur/Restauratrice-garnisseuse de sièges S-O ».
De woorden « 31 7 BB PVC en ALU schrijnwerker S-O », « 31 7 BB Keukeninstallateur S-O », « 33 7 BB werkman renovatie, restauratie en onderhoud van het gebouw S-O » en « 31 7 BB Parketlegger S-O » worden toegevoegd na de woorden « 31 7 BB Restaurateur-stoffeerder voor zetels S-O ».

Art. 34. Le profil de formation spécifique de restaurateur-garnisseur/restauratrice-garnisseuse de sièges déterminépar le Gouvernement sur la base de l'article 44 du décret du 24 juillet 1997 et applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du même décret, tel que repris en annexe 34, est confirmé, conformément à l'article 39 précité.
Art. 34. Het specifieke opleidingsprofiel van restaurateur-stoffeerder bepaald bij de Regering op basis van artikel 44 van het decreet van 24 juli 1997 en van toepassing op de alternerende opleiding op basis van artikel 49 van voornoemd decreet, zoals opgenomen in bijlage 34, wordt bevestigd overeenkomstig voornoemd artikel 39.

Art. 7. A l'annexe 17 du même décret, les mots « tapissier garnisseur/tapissière garnisseuse » sont remplacés par les mots « tapissier-garnisseur/tapissière-garnisseuse ».
In bijlage 13 van hetzelfde decreet worden in de Franse tekst de woorden « technicien/technicienne spécialisé(e) en métrés et devis » vervangen door de woorden « technicien spécialisé/technicienne spécialisée en métré et devis ».

Art. 7. A l'annexe 17 du même arrêté, les mots « tapissier garnisseur/tapissière garnisseuse » sont remplacés par les mots « tapissier-garnisseur/tapissière-garnisseuse ».
Art. 7. In bijlage 17 van hetzelfde besluit worden de woorden in de Franse tekst « tapissier garnisseur/tapissière garnisseuse » vervangen door de woorden « tapissier-garnisseur/tapissière-garnisseuse ».

Art. 17. Le profil de formation de tapissier-garnisseur/tapissière-garnisseuse, déterminé par le Gouvernement sur la base de l'article 39 du décret du 24 juillet 1997 et applicable à la formation en alternance sur la base de l'article 49 du décret précité, tel que repris en annexe 17, est confirmé, conformément à l'article 39 précité.
Art. 17. Het opleidingsprofiel van behanger-stoffeerder bepaald bij de Regering op basis van artikel 39 van het decreet van 24 juli 1997 en van toepassing op de alternerende opleiding op basis van artikel 49 van voornoemd decreet, zoals opgenomen in bijlage 17, wordt bevestigd overeenkomstig voornoemd artikel 39.