Selon deux notifications séparées envoyées à la Commission en octobre, ExxonMobil et Shell reprennent les activités de commercialisation de gaz de l'entreprise commune et les répartissent entre leurs filiales respectives, ExxonMobil Gas Marketing Deutschland GmbH et Shell Erdgasbeteiligungsgesellschaft mbH.
In oktober ontving de Commissie twee afzonderlijke aanmeldingen van ExxonMobil en Shell dat zij de gasverkoop van hun joint venture zouden afsplitsen en deze vervolgens tussen hun respectieve dochterondernemingen ExxonMobil Gas Marketing Deutschland GmbH en Shell Erdgasbeteiligungsgesellschaft mbH zouden verdelen.
