En dérogation à l'article 7bis, aux bateaux de pêche, qui sont repris sur la liste " Licences de pêche, Golfe de Gascogne 2004" seront attribuées des quantités de soles zone c.i.e.m. VIIf,g à partir du 1 juin 2004, comme indiquées dans l'article 7bis diminuées par 2 kg par kW.
In afwijking van artikel 7bis worden aan de vaartuigen, die op de lijst " Visvergunningen Golf van Gascogne 2004" voorkomen, de toegekende hoeveelheden tong in de i.c.e.s.-gebieden VIIf,g vanaf 1 juni 2004 verminderd met 2 kg per kW.
