Vertaling van "gascogne devait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pin des Landes de Gascogne | pin maritime
zeeden

golfe de Gascogne
Golf van Biskaje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil a pris acte d'une demande de la délégation française (doc. 11518/06) concernant l'annonce faite par la Commission, à la suite de l'avis formulé par son groupe consultatif (le Comité scientifique, technique et économique de la pêche, CSTEP) , à savoir que la pêche à l'anchois dans le golfe de Gascogne devait être fermée jusqu'à la fin de l'année 2006.
De Raad nam nota van het verzoek (11518/06) van de Franse delegatie betreffende de aankondiging van de Commissie dat, naar aanleiding van het advies van haar raadgevende groep (Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij (STECF) , de vangst van ansjovis in de Golf van Biskaje tot eind 2006 zal worden stopgezet.

Par son troisième moyen, la requérante fait valoir que la Commission aurait violé l'article 23, paragraphe 2, du règlement CE no 1/2003 (1) et l'article 15 du règlement no 17/62 (2) en ce que, selon la requérante, la Commission aurait considéré, à tort, qu'elle n'était pas une entreprise autonome et aurait décidé, également à tort, que Groupe Gascogne, sa société mère, devait être tenue conjointement et solidairement responsable du paiement de l'amende.
Met haar middel stelt verzoekster dat de Commissie artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 1/2003 (1) en artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17/62 (2) heeft geschonden, voorzover de Commissie zich volgens verzoekster ten onrechte op het standpunt heeft gesteld dat zij geen zelfstandige onderneming was, en eveneens ten onrechte heeft beslist dat Groupe Gascogne, haar moedermaatschappij, hoofdelijk aansprakelijk moest worden geacht voor de betaling van de geldboete.