Traduction de «gasoil-diesel d'une teneur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gasoil-diesel
gasolie-diesel

carburant diesel | gasoil moteur | gasoil routier
autogasolie | gasolie voor gebruik in voertuigen

gazole [ carburant diesel | gasoil ]
gasolie [ dieselolie ]

carburant Diesel à faible teneur en soufre
dieselbrandstof met laag zwavelgehalte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recommandation 2005/27/CE de la Commission du 12 janvier 2005 sur ce qui constitue, aux fins de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l’essence et des carburants diesel, la disponibilité d’essence sans plomb et de carburant diesel à teneur maximale en soufre sur une base géographique judicieusement équilibrée (JO L 15 du 19.1.2005, p. 26-29)
2005/27/EG: Aanbeveling van de Commissie van 12 januari 2005 betreffende de inhoud van het begrip „beschikbaarheid van ongelode benzine en diesel met een maximaal zwavelgehalte op een verantwoord evenwichtig gespreide geografische basis” in het kader van Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende benzine en dieselbrandstof (PB L 15 van 19.1.2005, blz. 26-29)

— pétrole lampant, gasoil à haute teneur en soufre, gasoil à faible teneur en soufre et gaz de pétrole liquéfiés utilisé comme combustible par des entreprises grandes consommatrices avec accord ou permis environnemental;
— kerosine, hoogzwavelige gasolie, laagzwavelige gasolie en vloeibaar petroleumgas gebruikt als verwarmingsbrandstof door energie-intensieve bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling;

§ 2. a) Au sens de l’article 419, e), on entend par « gasoil du code NC 2710 19 41 d’une teneur de poids en soufre excédant 50 mg/kg », le gasoil dont la teneur en soufre dépasse la limite fixée dans le tableau suivant :
§ 2. a) Voor de toepassing van artikel 419, e), wordt onder « gasolie van de GN-code 2710 19 41 met een zwavelgehalte van meer dan 50 mg/kg » verstaan, de gasolie waarvan het zwavelgehalte de grenswaarde bepaald in de volgende tabel overschrijdt :

— pétrole lampant, gasoil à haute teneur en soufre, gasoil à faible teneur en soufre et gaz de pétrole liquéfiés utilisé comme carburant pour des utilisations industrielles et commerciales par des entreprises grandes consommatrices avec accord ou permis environnemental;
— kerosine, hoogzwavelige gasolie, laagzwavelige gasolie en vloeibaar petroleumgas gebruikt als motorbrandstof voor industriële en commerciële doeleinden door energie-intensieve bedrijven met een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling;

La catégorie 2 représentant pour la Belgique la catégorie la plus importante comprend le gasoil de chauffage, le gasoil-diesel, le pétrole lampant et le kérosène pour l'aviation.
Deze categorie 2, die veruit de grootste categorie voor België is, betreft de gasolie-verwarming, de gasolie-diesel, de lamppetroleum en de kerosine voor vliegtuigen.

Doit pouvoir effectuer indépendamment toutes les analyses concernant l'industrie pétrolière, par exemple, indice diesel, viscosité, degré d'acidité, cendres, résidus carbone, teneur en gomme, fractionnement, pouvoir calorifique, teneur en soufre et un contrôle courant de la fabrication en cours.
Moet zelfstandig al de analyses betreffende de petroleumnijverheid kunnen verrichten, bijvoorbeeld : verhoudingscijfer diesel, viscositeit, zuurgehalte, as, afval koolstof, gomgehalte, destillatie, calorisch vermogen, zwavelgehalte en een voortdurende controle over de aan gang zijnde fabricage.

En outre, les États membres communiquent les volumes totaux d'essence et de carburants diesel commercialisés sur leur territoire ainsi que les volumes d'essence sans plomb et de carburants diesel commercialisés ayant une teneur maximale en soufre de 10 mg/kg.
Voorts brengen de lidstaten verslag uit over de totale hoeveelheden benzine en dieselbrandstof die op hun grondgebied in de handel zijn gebracht en over de hoeveelheden in de handel gebrachte ongelode benzine en dieselbrandstof met een zwavelgehalte van ten hoogste 10 mg/kg.

2005/27/CE: Recommandation de la Commission du 12 janvier 2005 sur ce qui constitue, aux fins de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel, la disponibilité d’essence sans plomb et de carburant diesel à teneur maximale en soufre sur une base géographique judicieusement équilibréeTexte présentant de l'intérêt pour l'EEE
2005/27/EG: Aanbeveling van de Commissie van 12 januari 2005 betreffende de inhoud van het begrip „beschikbaarheid van ongelode benzine en diesel met een maximaal zwavelgehalte op een verantwoord evenwichtig gespreide geografische basis” in het kader van Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende benzine en dieselbrandstofVoor de EER relevante tekst

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005H0027 - EN - 2005/27/CE: Recommandation de la Commission du 12 janvier 2005 sur ce qui constitue, aux fins de la directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel, la disponibilité d’essence sans plomb et de carburant diesel à teneur maximale en soufre sur une base géographique judicieusement équilibréeTexte présentant de l'intérêt pour l'EEE - RECOMMANDATION DE LA COMMISSION // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // (2005/27/CE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005H0027 - EN - 2005/27/EG: Aanbeveling van de Commissie van 12 januari 2005 betreffende de inhoud van het begrip „beschikbaarheid van ongelode benzine en diesel met een maximaal zwavelgehalte op een verantwoord evenwichtig gespreide geografische basis” in het kader van Richtlijn 98/70/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende benzine en dieselbrandstofVoor de EER relevante tekst - AANBEVELING VAN DE COMMISSIE // (Voor de EER relevante tekst) // (2005/27/EG)