Vertaling van "gauche en remontant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche
linkse draad | linkse schroefdraad

filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filetage gauche
linkse draad | linkse schroefdraad

bateau en remonte | bateau remontant
opvarend schip

gauche politique [ gauche ]
politieke linkervleugel [ links | linkse partijen ]

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux
ligging van hart in linker thoraxhelft met apex naar links, maar met situs inversus van andere ingewanden en hartgebreken, of gecorrigeerde transpositie van grote vaten

remonter des moteurs
motoren opnieuw monteren

exploiter des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour réchauffer les produits | utiliser des techniques de réchauffage des produits | utiliser des techniques pour faire remonter la température des produits
eten warm houden met verschillende technieken | opstomen | opwarmtechnieken gebruiken | warm houden met infraroodlampen

extrême-gauche
extreem links

Angle:droit du côlon | gauche du côlon
flexura hepatica | flexura lienalis

Angle gauche du côlon
flexura lienalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ne sera pas tenu compte de cette remarque ; Considérant qu'un réclamant estime qu'il y a un risque que les convois de pommes de terre qui se rendent vers l'entreprise « Potatoes » empruntent la rue du petit Bois depuis le nouveau rond-point (à gauche en remontant vers Ypres) ; Considérant que pour rejoindre le site de l'entreprise « Potatoes », les dits convois, au sortir de la Chaussée d'Ypres empruntent actuellement la RN 58 jusqu'au croisement de celle-ci avec la RN 515 où une voie d'accès directe à l'entreprise a été créée ; Considérant qu'il n'y a aucun intérêt pour ces convois d'emprunter des chemins agricoles alors qu'une voie rapide existe.
Er zal met deze opmerking geen rekening gehouden worden; Overwegende dat een bezwaarindiener vindt dat er een risico bestaat dat de aardappelenkonvooien die naar het bedrijf "Potatoes" rijden, de Kleine Bosweg gebruiken vanaf de nieuwe rotonde (links als men naar Ieper gaat); Overwegende dat om de site van het bedrijf "Potatoes" te bereiken, deze konvooien, aan het einde van de Iepersesteenweg op dit ogenblik de RN 58 gebruiken tot aan het kruispunt van de RN58 met de RN 515 waar een rechtstreekse toegangsweg met het bedrijf werd aangelegd; Overwegende dat er geen enkel belang is voor deze konvooien om landbouwwegen te gebruiken terwijl er een snelverkeersweg bestaat.

Avec l'aperçu historique qui suit, l'intervenant entend démontrer que l'octroi du droit de vote aux élections communales aux étrangers est une revendication des partis francophones et de gauche qui remonte à plusieurs décennies.
Met het hiernavolgende historisch overzicht toont spreker aan dat het gemeentelijk stemrecht voor vreemdelingen een decennialange eis is van de Franstalige en linkse partijen.

Enfin, M. Verreycken a effectué un voyage à travers le temps en nous donnant un aperçu historique qui entendait démontrer que l'octroi aux étrangers du droit de vote aux communales était une revendication des partis francophones et des partis de gauche qui remonte à plusieurs décennies.
Tenslotte gaf de heer Verreycken een historisch overzicht om aan te tonen dat de toekenning van het stemrecht aan vreemdelingen voor de gemeenteraadsverkiezingen al tientallen jaren een eis is van de Franstalige en linkse partijen.

La théorie selon laquelle le peuple est tyrannisé par les élites remonte à l'héritage marxiste que portent tous les mouvements de gauche.
De theorie dat het volk onderdrukt wordt door de elites gaat terug op de marxistische erfenis die alle linkse bewegingen en denkstromingen meedragen.