Vertaling van "gaz bien intentionnée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le gaz s'associe bien à l'air et des mélanges explosifs se forment rapidement
het gas mengt goed met lucht,makkelijke vorming van explosieve mengsels

gaz à bien plaire
gas geleverd naar kunnen en vermogen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ventilant ce chiffre, on note 2 438 incendies, 5 883 interventions diverses dans le cadre des 22 missions de l'arrêté ministériel du 9 novembre 1967 (explosion, dégagement de personnes, encombrement de la voirie, inondation, fuite de gaz, .), 61 feux de cheminée ou encore 1 795 fausses alertes bien intentionnées.
Dat cijfer is als volgt onderverdeeld : 2 438 branden, 5 883 interventies van diverse aard, in uitvoering van de 22 taken die zijn opgenomen in het ministerieel besluit van 9 november 1967 (ontploffingen, evacuaties van personen, hindernissen op de weg, overstromingen, gaslekken enzovoort), 61 schouwbranden, en ten slotte de 1 795 gevallen waarin de brandweer ten onrechte maar goedbedoeld werd gealarmeerd.

Une intervention consécutive, par exemple, à une fausse alerte à la bombe ou au gaz bien intentionnée, est gratuite parce qu'il s'agit d'une mission de secours technique s'accompagnant d'un risque pour les personnes.
Een interventie naar aanleiding van bijvoorbeeld een loos bomalarm of gasalarm is gratis, omdat het gaat over een technische hulpverleningsopdracht met een risico voor personen.