Vertaling van "gaz de distribution publique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gaz de distribution publique
gedistribueerd gas

distribution publique de gaz
openbare gasvoorziening

Intervention de la force publique impliquant l'usage de gaz
wettelijke interventie met gas

distribution du gaz
gasdistributie [ gasnet ]

approvisionnement en gaz | distribution de gaz
distributie van gas

réseau de distribution publique du gaz
net voor de openbare distributie van gas

élaborer des plans de distribution de gaz
gasdistributieschema's ontwikkelen | gasverdelingsschema's ontwikkelen

prévenir les dommages aux réseaux de distribution publique
schade aan infrastructuur van nutsvoorzieningen vermijden | schade aan infrastructuur van nutsvoorzieningen voorkomen

réseau de distribution de gaz naturel
aardgasdistributiesysteem

industrie de production et de distribution d'énergie électrique, de gaz, de vapeur et d'eau chaude
industrie voor productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en warmwater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela vise, entre autres, l'alimentation en gaz des gestionnaires de réseau de distribution, l'alimentation en gaz des clients finals dont les prélèvements de gaz en chaque point de fourniture atteignent en permanence un minimum d'un million de m® par an, ainsi que le transport de gaz sans distribution ni fourniture de gaz sur le territoire belge.
Tot die doeleinden behoren onder andere de gasbevoorrading van de distributienetbeheerders, de gasbevoorrading van eindklanten waarvan de gasafnames op elk leveringspunt permanent een volume van minimaal één miljoen m® per jaar bereiken, alsook het gasvervoer zonder distributie of levering op het Belgische grondgebied.

régularisation du marché service universel prix à la consommation distribution d'énergie transport par conduite libre concurrence prix de l'énergie industrie du gaz CREG distribution du gaz industrie électrique libéralisation du marché impôt sur les sociétés gaz naturel mesure nationale d'exécution
regularisatie van de markt universele dienst consumptieprijs energiedistributie vervoer per pijpleiding vrije concurrentie energieprijs gasindustrie CREG gasdistributie elektrische industrie marktliberalisatie vennootschapsbelasting aardgas nationale uitvoeringsmaatregel

industrie du gaz CREG distribution du gaz libéralisation du marché gaz naturel action financière scission d'entreprises actionnaire distribution d'énergie transport par conduite approvisionnement énergétique
gasindustrie CREG gasdistributie marktliberalisatie aardgas aandeel splitsing van onderneming aandeelhouder energiedistributie vervoer per pijpleiding energievoorziening

38º « entreprise intégrée verticalement »: une entreprise de gaz naturel ou un groupe d'entreprises dont les relations réciproques sont définies à l'article 3, paragraphe 3 du règlement (CEE) nº 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises et qui remplit au moins une des fonctions suivantes: transport de gaz naturel, distribution de gaz naturel, activités GNL ou stockage de gaz naturel et au moins une des fonctions suivantes: production ou fourniture de gaz naturel;
38º « verticaal geïntegreerde onderneming » : een aardgasonderneming of een groep bedrijven waarvan de wederzijdse relaties zijn vastgelegd in artikel 3, paragraaf 3 van de verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen en die ten minste één van de volgende functies vervult : aardgasvervoer, aardgasdistributie, LNG-activiteit, of opslag van aardgas, en ten minste één van de volgende functies : productie of levering van aardgas;

CREG médiateur prix réduit transport d'énergie libéralisation du marché délégation de pouvoir distribution de l'électricité gaz naturel distribution d'énergie prix maximal régularisation du marché service universel approvisionnement énergétique énergie électrique prix de l'énergie
CREG bemiddelaar gereduceerde prijs energietransport marktliberalisatie delegatie van bevoegdheid elektriciteitsvoorziening aardgas energiedistributie maximumprijs regularisatie van de markt universele dienst energievoorziening elektrische energie energieprijs

En application des dispositions de la section XII, le VREG (Régulateur flamand des marchés du gaz et de l'électricité) décide de la partie rentable des frais d'aménagement sur le domaine public entre le réseau de distribution de gaz naturel et l'unité de logement, le bâtiment ou le lotissement».
De VREG beslist, met toepassing van afdeling XII, over het rendabele deel van de kosten voor de aanleg op het openbaar domein tussen het aardgasdistributienet en de wooneenheid, het gebouw of de verkaveling".

b) La distribution publique du gaz, y compris les tarifs des réseaux de distribution publique du gaz, à l'exception des tarifs des réseaux qui remplissent aussi une fonction de transport du gaz naturel et qui sont opérés par le même gestionnaire que le réseau de transport du gaz naturel; ».
b) De openbare gasdistributie, met inbegrip van de nettarieven voor de openbare distributie van gas, met uitzondering van de tarieven van de netwerken die ook een aardgasvervoersfunctie hebben en die worden uitgebaat door dezelfde beheerder als het aardgasvervoersnet; ».

La CWaPE approuve respectivement les tarifs de distribution d'électricité et de gaz sur la base des budgets et propositions tarifaires émanant du gestionnaire de réseau de distribution.
De CWaPE keurt respectievelijk de tarieven goed voor de elektriciteitsdistributie en voor de gasdistributie op grond van de begrotingen en tariefvoorstellen afkomstig van de distributienetbeheerder.

- Entités publiques ou autres chargées du système de transport du gaz naturel ou du transport et de la distribution de gaz naturel sur la base d'une concession en vertu du chapitre 3, article 1er, ou du chapitre 6, article 1er, de la maakaasumarkkinalainmaakaasumarkkinalain (508/2000)/naturgasmarknadslagen/naturgasmarknadslagen (508/2000) ainsi que les entités communales ou entreprises publiques chargées de la production, du transport, de la distribution ou de la fourniture de chaleur
- Openbare en andere diensten die een distributienetwerk voor het vervoer van gas exploiteren en gas vervoeren en distribueren op basis van een vergunning uit hoofde van hoofdstuk 3, eerste alinea, of hoofdstuk 6, eerste alinea, van de maakaasumarkkinalain//naturgasmarknadslagen (508/2000) alsmede gemeentelijke diensten of overheidsbedrijven die warmte produceren, vervoeren of distribueren dan wel leveren aan netwerken.

38º " entreprise intégrée verticalement" : une entreprise de gaz naturel ou un groupe d'entreprises dont les relations réciproques sont définies à l'article 3, paragraphe 3 du règlement (CEE) nº 4064/89 du Conseil du 21 décembre 1989 relatif au contrôle des opérations de concentration entre entreprises et qui remplit au moins une des fonctions suivantes : transport de gaz naturel, distribution de gaz naturel, activités GNL ou stockage de gaz naturel et au moins une des fonctions suivantes : production ou fourniture de gaz naturel ;
38º `verticaal geïntegreerde onderneming': een aardgasonderneming of een groep bedrijven waarvan de wederzijdse relaties zijn vastgelegd in artikel 3, paragraaf 3 van de verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen en die ten minste één van de volgende functies vervult: aardgasvervoer, aardgasdistributie, LNG-activiteit, of opslag van aardgas, en ten minste één van de volgende functies: productie of levering van aardgas;