Vertaling van "gaz enfermé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gaz déhydrogéné | gaz emprisonné | gaz enfermé | gaz inclus | gaz résiduel
restgas

Asphyxie par gaz | Intoxication par gaz | Lésions par gaz lacrymogène | au cours d'une intervention légale
asfyxie door gasdoor wettelijke interventie | letsel door traangasdoor wettelijke interventie | vergiftiging door gasdoor wettelijke interventie

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]
gas [ cokesgas | gasvormige brandstof | hoogovengas ]

chargé d’affaires ingénierie gaz | ingénieur exploitation gaz/ingénieure exploitation gaz | chargé d’affaires ingénierie gaz/chargée d’affaires ingénierie gaz | ingénieur gaz
ingenieur aardgasdistributie | ingenieur gasdistributie

gaz à coke | gaz de cokerie | gaz de cokeries | gaz de four à coke | gaz de fours à coke
cokesovengas | kooksovengas

fusible du type à fusion enfermé
smeltveiligheid in gesloten uitvoering

gaz naturel
aardgas

gaz de schiste [ gaz de roche-mère | schiste gazéifère ]
schaliegas

Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz
bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz
respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.7. Si des raccords sont installés dans l’habitacle ou dans un compartiment à bagages fermé, les tuyaux de carburant et les raccords doivent être enfermés dans un gainage étanche qui doit satisfaire aux mêmes prescriptions que celles énoncées pour un logement étanche aux gaz à la section 10.
7.7. Als fittings in de passagiersruimte of de gesloten bagageruimte worden geïnstalleerd, moeten de brandstofleidingen en fittings worden voorzien van een mantel die voldoet aan dezelfde voorwaarden als die voor een gasdichte behuizing in punt 10.

14. Les composants hydrogène par lesquels de l’hydrogène pourrait fuir dans le compartiment passagers, le compartiment bagages ou un autre compartiment non ventilé doivent être enfermés dans un logement étanche aux gaz ou dans un dispositif équivalent, comme spécifié dans les mesures d’exécution.
14. Onderdelen van een waterstofsysteem waaruit waterstof in de passagiers- of bagageruimte of een andere niet-verluchte ruimte zou kunnen lekken, zijn voorzien van een gasdichte behuizing of van een gelijkwaardige oplossing zoals bedoeld in de uitvoeringsbepalingen.

13. Les composants hydrogène par lesquels de l’hydrogène pourrait fuir dans le compartiment passagers, le compartiment bagages ou un autre compartiment non ventilé doivent être enfermés dans un logement étanche aux gaz ou rendus étanches par une solution équivalente.
13. Onderdelen van een waterstofsysteem waaruit waterstof in de passagiers- of bagageruimte of een andere niet-verluchte ruimte zou kunnen lekken, zijn voorzien van een gasdichte behuizing of van een gelijkwaardige oplossing.

13. Les composants hydrogène par lesquels de l’hydrogène pourrait fuir dans le compartiment passagers, le compartiment bagages ou un autre compartiment non ventilé doivent être enfermés dans un logement étanche aux gaz ou rendus étanches par une solution équivalente, comme spécifié dans la législation d’exécution.
13. Onderdelen van een waterstofsysteem waaruit waterstof in de passagiers- of bagageruimte of een andere niet-verluchte ruimte zou kunnen lekken, zijn voorzien van een gasdichte behuizing of van een gelijkwaardige oplossing zoals bedoeld in de uitvoeringswetgeving.

Hier après-midi s’est tenu un forum, le Forum du Parlement européen sur les Roms, auquel ont assisté des Roms qui sont régulièrement désavantagés et qui sont confrontés aux discriminations, qui vivent enfermés derrière des barbelés, qui habitent des logements sans eau, sans gaz ni électricité et qui n’ont pas la possibilité de faire éduquer leurs enfants.
Gistermiddag vond er een forum plaats, het Roma Forum van het Europees Parlement, dat werd bijgewoond door Roma die regelmatig worden achtergesteld en te maken krijgen met discriminatie, die worden opgesloten achter prikkeldraad, of geen water, gas of elektriciteit hebben in hun huizen en die hun kinderen geen onderwijs kunnen geven.

- Discussion générale 2007/2008-0 Crédits provisoires.- Financement du fonds amiante.- Taxe sur le chiffre d'affaires de l'industrie pharmaceutique.- Financement de l'Agence fédérale des Médicaments.- Remboursement des honoraires de soins dispensés aux personnes les plus démunies.- Régulation du marché du gaz et de l'électricité : CREG, contrôle des coûts des gestionnaires de réseau.- Financement de l'AFSCA.- Assurance assistance juridique.- Fonds pour la politique d'immigration.- Moratoire sur les expulsions d'étrangers.- Enfermement des enfants en vue de leur expulsion P0011 19/12/2007 Maggie De Block ,Open Vld - Page(s) : 5,6 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2007/2008-0 Voorlopige kredieten.- Financiering van het asbestfonds.- Heffing op de omzet van de farmaceutische industrie.- Financiering van het geneesmiddelenagentschap.- Terugbetaling van de honoraria voor de verzorging van de zwaarste hulpbehoevenden.- Regulering van de gas- en de elektriciteitsmarkt : CREG, controle van de kosten van de netwerkbeheerders.- Financiering van de FAVV. - Rechtsbijstandsverzekering.- Fonds voor het Migratiebeleid.- Moratorium op uitwijzingen van vreemdelingen.- Opsluiting van kinderen met het oog op hun uitwijzing P0011 19/12/2007 Maggie De Block ,Open Vld - Blz : 5,6 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!