La hausse récente du prix du pétrole et la forte dépendance des pays de l'Union à l'égard des marchés étrangers du pétrole et du gaz illustrent clairement la vulnérabilité qu'il y a lieu de ne pas perdre de vue et qui doit faire l'objet d'une approche concertée.
De recente stijging van de olieprijzen en de grote afhankelijkheid van de Europese landen van buitenlandse olie-en gasmarkten maken duidelijk dat er een kwetsbaarheid bestaat die men zich steeds voor ogen moet houden en die op gecoördineerde wijze moet worden aangepakt.
