Traduction de «gaz l’uranium représentant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

centrale électronucléaire refroidie à gaz et alimentée en uranium naturel métallique
gasgekoelde kerncentrale waarvoor als splijtstof metallisch natuurlijk uranium wordt gebruikt

réacteur à uranium naturel-gaz-graphite
uranium-gas-grafiet-reactor | UGG [Abbr.]

Représentants de l'industrie gazière auprès du COMETEC-GAZ
Vertegenwoordigers van de gasindustrie in COMETEC-GAS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'électronucléaire est moins vulnérable aux fluctuations du prix du combustible que la production d’électricité à partir du charbon ou du gaz (l’uranium représentant une petite partie du coût total de la production). Les sources d’approvisionnement en uranium sont en outre suffisantes pour de nombreuses décennies, et largement réparties sur l'ensemble de la planète.
Kernenergie is minder onderhevig aan brandstofprijsschommelingen dan opwekking op basis van steenkool of gas, aangezien uranium een gedeelte van de totale kost voor opwekking van nucleaire energie uitmaakt en gebaseerd is op bronnen die toereikend zijn voor vele decennia en wijdverspreid over de hele wereld.

À la différence de la production d'électricité dans les centrales au gaz ou au charbon, dans la production d'électricité d'origine nucléaire, la valeur relative du combustible nucléaire est marginale par rapport au coût total de production et l'uranium ne représente qu'une petite partie du coût total de ce combustible.
De relatieve waarde van de splijtstof is marginaal in verhouding tot de totale elektriciteitsproductiekosten in vergelijking met gas- of steenkoolgestookte centrales, en uranium maakt slechts een klein deel uit van de totale kosten van de splijtstof.

La hausse des prix de l'uranium n'est pas non plus source d'inquiétudes, contrairement aux hausses que peuvent connaître le pétrole et le gaz naturel, car les coûts d'exploitation d'une centrale atomique ne représentent que 5 % de l'ensemble des coûts.
Ook het feit dat de uraniumprijzen stijgen, is in tegenstelling tot de prijsstijging van aardolie en aardgas geen aanleiding tot bezorgdheid, omdat de exploitatiekosten van een kerncentrale slechts 5% van de totale kosten uitmaken.