Traduction de «gaz naturel transmet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gaz naturel compressé | gaz naturel comprimé | gaz naturel sous pression | GNC [Abbr.]
gecomprimeerd aardgas | samengeperst aardgas | CNG [Abbr.]

gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | synthane | GNS [Abbr.]
remplaçantgas | synthetisch aardgas | SNG [Abbr.]

exploration des ressources de gaz naturel | exploration du pétrole et du gaz naturel
aardgasexploratie | het zoeken naar aardgas

gaz naturel
aardgas

Conducteurs d’installations de raffinage de pétrole et de gaz naturel
Bedieningspersoneel aardolie- en aardgasraffinaderijen

procédés de fractionnement des liquides de gaz naturel
aardgascondensaatscheidingsprocessen | fractioneringsprocessen aardgascondensaat

procédés de récupération des liquides de gaz naturel
winningsprocessen aardgascondensaat | winprocessen aardgascondensaat

poste de détente de gaz naturel
drukreduceerinrichting van aardgas

gaz naturel comprimé
samengedrukt aardgas

distributeur de gaz naturel
distributeur van aardgas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gestionnaire de distribution du réseau de gaz naturel transmet chaque mois au client domestique de gaz naturel une facture pour la fourniture de gaz naturel qui échoit quinze jours de l'envoi.
De aardgasdistributienetbeheerder bezorgt de huishoudelijke aardgasafnemer maandelijks voor de levering van aardgas een factuur die vervalt vijftien dagen na de verzending.

Le gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel transmet à l'affréteur une copie de la notification au client final visée au présent paragraphe.
Kopie van de kennisgeving aan de eindafnemer bedoeld in deze paragraaf wordt door de beheerder van het aardgasvervoersnet aan de bevrachter overgemaakt.

Le gestionnaire de réseau de distribution de gaz naturel transmet l'information manquante dans les quarante-cinq jours calendaires après réception de la demande.
De aardgasdistributienetbeheerder bezorgt de ontbrekende informatie binnen vijfenveertig kalenderdagen na de ontvangst van het verzoek.

Art. 42. L'URD dont les installations comprennent ou comprendront des unités de production de gaz compatible avec le gaz naturel transmet au GRD, avant le 31 décembre de chaque année, les données de planification relatives aux cinq années suivantes.
Art. 42. De netgebruiker wiens installaties met aardgas compatibele gasproductie-eenheden bevatten of zullen bevatten, geeft de netbeheerder jaarlijks vóór 31 december kennis van de onderstaande planningsgegevens die betrekking hebben op de komende vijf jaar.

6. Au plus tard le 1er janvier 2006, la Commission transmet au Parlement européen et au Conseil un rapport détaillé décrivant les progrès accomplis concernant la création du marché intérieur du gaz naturel.
6. De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad uiterlijk op 1 januari 2006 een gedetailleerd verslag voor over de vorderingen in de totstandbrenging van de interne markt voor aardgas.

6. Au plus tard le 1 janvier 2006, la Commission transmet au Parlement européen et au Conseil un rapport détaillé décrivant les progrès accomplis concernant la création du marché intérieur du gaz naturel.
6. De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad uiterlijk op 1 januari 2006 een gedetailleerd verslag voor over de vorderingen in de totstandbrenging van de interne markt voor aardgas.

Art. 15. § 1. Le 14 février et le 15 août de chaque année au plus tard, le gestionnaire du réseau de distribution de gaz naturel transmet un rapport semestriel à la Commission concernant les comptes de résultats du réseau de distribution de gaz naturel au cours du semestre précédent.
Art. 15. § 1. Uiterlijk op 14 februari en 15 augustus van elk jaar maakt de aardgasdistributienetbeheerder een semestrieel verslag over de resultatenrekeningen van het aardgasdistributienet gedurende het voorbije semester aan de Commissie over.