Traduction de «gaz rares cette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gaz inerte | gaz noble | gaz rare
edelgas | inert gas

gaz rare [ argon | hélium | krypton | néon | radon | xénon ]
edelgas [ argon | helium | krypton | neon | radon | xenon ]

solubilité thermique des gaz rares
thermische oplosbaarheid van edelgassen

gaz rare
edelgas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette disposition est le résultat d'un compromis entre la Chine et les pays occidentaux sur l'insertion de la capacité de détection de gaz rare et ainsi que d'autres techniques de vérification dans le système de vérification.
Deze bepaling is de vrucht van een compromis tussen China en de Westerse landen inzake de inlassing van een bepaling over het vermogen om edelgassen te meten en andere meettechnieken binnen het verificatiestelsel.

Si les activités soutenues par l'Union dans le passé ont permis d'analyser le problème des émissions de gaz rares, cette étude pilote va plus loin et dégage des solutions concrètes pour remédier à ce problème.
Met eerdere door de Unie ondersteunde activiteiten is het punt van de edelgasemissies in kaart gebracht en deze proefstudie gaat een stap verder en werkt concrete oplossingen voor het probleem uit.

Cependant, les principaux résultats et conclusions des discussions menées par les experts au cours de l’expérience relative aux gaz rares de 2009 ont été utilisés pour préparer cette proposition et ne devraient changer ni dans le rapport ni au niveau des exigences du projet.
De belangrijkste bevindingen en conclusies van de deskundigenbijeenkomsten tijdens NG09 zijn echter bij de opstelling van dit voorstel gebruikt en zullen naar verwachting niet veranderen, noch in het verslag noch in de projectvereisten.