Traduction de «gaëtan van goidsenhoven » (Français → Néerlandais) :

- Proposition de résolution (de MM. Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mme Caroline Persoons, M. Christos Doulkeridis, Mme Julie de Groote, M. Arnaud Verstraete, Mme Brigitte Grouwels, MM. Vicent De Wolf et Alain Destexhe) visant à soutenir la candidature de la région de Bruxelles-Capitale au « Réseau des villes créatives » de l'UNESCO (n° A-298/1 - 2015/2016).
30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergadering, Lombardstraat 69) 1. Inoverweggingnemingen - Voorstel van ordonnantie (van de heren Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Mevr. Viviane Teitelbaum en de heer Jacques Brotchi) betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de schadelijke gevolgen van magnetische straling door hoogspanningskabels (nr. A-292/1 - 2015/2016). - Voorstel van resolutie (van de heren Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mevr. Caroline Persoons, de heer Christos Doulkeridis, Mevr. Julie de Groote, de heer Arnaud Verstraete, Mevr. Brigitte Grouwels, de heren Vicent De Wolf en Alain Destexhe) ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het « Netwerk van creatieve steden » van de UNESCO (nr. A-298/1 - 2015/2016).

Interpellation jointe de M. Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN concernant « la fermeture du tunnel Stéphanie ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN betreffende « de sluiting van de Stefaniatunnel ».

- Proposition de résolution (de Mme Anne-Charlotte d'URSEL et M. Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN) relative à l'établissement d'un régime permanent de limitation de vitesse variable et d'un réseau permanent d'ASLS (Adaptive Speed Limit Signs) sur certaines voiries régionales et interrégionales (n° A-212/1 - 2014/2015).
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Anne-Charlotte d'URSEL en de heer Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN) betreffende de invoering van een permanent systeem van variabele snelheidsbeperkingen en van een permanent systeem van ASLS (Adaptive Speed Limit Signs) op bepaalde gewestelijke en intergewestelijke wegen (nr. A-212/1 - 2014/2015).

- Proposition d'ordonnance (de MM. Vincent DE WOLF et Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN) portant création d'un service de médiation de la Région de Bruxelles-Capitale (n° A-80/1 - 2014/2015).
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Vincent DE WOLF en Gaëtan VAN GOIDSENHOVEN) tot oprichting van een ombudsdienst van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nr. A-80/1 - 2014/2015).

Quant au bourgmestre d'Anderlecht Gaëtan Van Goidsenhoven excédé de la stigmatisation de sa ville, il juge inacceptable le 7 février 2010 que " des gens qui sont arrêtés, réarrêtés, développent ce sentiment d'impunités et finalement brisent la vie de toute une série de personnes.
De Anderlechtse burgemeester Gaëtan Van Goidsenhoven ergert zich aan de stigmatisering van zijn stad en verklaarde het op 7 februari 2010 onaanvaardbaar te vinden dat boosdoeners die herhaaldelijk worden aangehouden en dan weer worden vrijgelaten, een gevoel van straffeloosheid krijgen en uiteindelijk het leven van veel mensen kapotmaken.