Traduction de «geert bourgeois vlaams minister » (Français → Néerlandais) :

La VU-ID et son ancien président Geert Bourgeois ont proposé de faire interdire le Vlaams Blok par la Cour européenne des droits de l'homme.
VU-ID en zijn oud-voorzitter Geert Bourgeois stelden voor om het Vlaams Blok te laten verbieden door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.

Les amendements du Vlaams Belang reprennent en grande partie le texte d'une proposition de loi déposée en 2004 par le VLD, le CD&V, SP.a Spirit et la NVA (Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvoorde, de MM. Hans Bonte, Willy Cortois, Herman Van Rompuy, Walter Muls et Geert Bourgeois, doc. Chambre 51-0333/1).
De amendementen van het Vlaams Belang nemen grotendeels een wetsvoorstel over dat in 2004 werd ingediend door VLD, CD&V, SP.a, Spirit en NVA (Wetsvoorstel tot wijziging van de Kieswet met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde van de heren Hans Bonte, Willy Cortois, Herman Van Rompuy, Walter Muls en Geert Bourgeois, St. Kamer 51-0333/1).

M. Geert BOURGEOIS, Vlaams Minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en Tourisme, en remplacement de M. Paul VAN GREMBERGEN
de heer Geert BOURGEOIS, Vlaams Minister van Bestuurzaken, Buitenlands Beleid, Media en Tourisme, ter vervanging van de heer Paul VAN GREMBERGEN