Vertaling van "geerts selon laquelle " (Frans → Nederlands) :

Mme Laloy se rallie à l'observation de Mme Geerts selon laquelle les comités parlementaires compétents auraient dû être associés aux travaux du comité Pékin +10.
Mevrouw Laloy is het eens met de opmerking van mevrouw Geerts dat de bevoegde parlementaire comités betrokken hadden moeten zijn bij de werkzaamheden van het comité Peking +10.

M. Geert Lambert souscrit à la position selon laquelle la commission doit remettre un avis le 12 mars 2008 au plus tard.
De heer Geert Lambert sluit zich aan bij de stelling dat de commissie uiterlijk op 12 maart 2008 een advies moet verlenen.

M. Geert Lambert qualifie de très originale la thèse de M. Vandenberghe selon laquelle l'absence de conflit d'intérêts implique aussi l'absence de délai.
De heer Geert Lambert betitelt de stelling van de heer Vandenberghe dat, wanneer er geen belangenconflict is, er ook geen termijn geldt, als zeer origineel.