Traduction de «gegeven te brussel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

SNBA | Société nouvelle Brussels Airlines
SN Brussels Airlines | SNBA [Abbr.]

BRussells Tribunal
Brussel-tribunaal

Brussels European and Global Economic Laboratory | BRUEGEL [Abbr.]
Brussels European and Global Economic Laboratory | Europees Instituut voor internationale economie | Bruegel [Abbr.] | ECIE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- après l'article 3, dans le texte néerlandais de l'arrêté royal, il y a lieu de lire « Gegeven te Brussel, 21 mei 2013 » au lieu de « Gegeven te Brussel, 21 maart 2013 ».
- dient, na artikel 3, in de Nederlandse tekst van het koninklijk besluit « Gegeven te Brussel, 21 maart 2013 » gelezen te worden als « Gegeven te Brussel, 21 mei 2013 ».

A la page 17897, il y a lieu de lire dans le texte néerlandais « Gegeven te Brussel, 12 februari 2008 » au lieu de « Gegeven te Brussel, 13 december 2007 ».
Op pagina 17897, dient in de Nederlandse tekst te worden gelezen « Gegeven te Brussel, 12 februari 2008 » in plaats van « Gegeven te Brussel, 13 december 2007 ».

- page 32318, les mots « Gegeven te Brussel, 1 juli 2002 » sont remplacés par les mots « Gegeven te Brussel, 10 juli 2002 » et les mots « Donné à Bruxelles, le 1 juillet 2002 » sont remplacés par les mots « Donné à Bruxelles, 10 juillet 2002 ».
- blz. 32318, de woorden « Gegeven te Brussel, 1 juli 2002 » vervangen door de woorden « Gegeven te Brussel, 10 juli 2002 » en de woorden « Donné à Bruxelles, le 1 juillet 2002 » vervangen door de woorden « Donné à Bruxelles, le 10 juillet 2002 ».

- à la page 29379, les mots « Gegeven te Brussel, 15 april 2001 » sont remplacés par les mots « Gegeven te Brussel, 15 april 2002 » et les mots « Donné à Bruxelles, le 15 avril 2001 » sont remplacés par les mots « Donné à Bruxelles, le 15 avril 2002 ».
- op pagina 29379, de woorden « Gegeven te Brussel, 15 april 2001 » vervangen door de woorden « Gegeven te Brussel, 15 april 2002 » en de woorden « Donné à Bruxelles, le 15 avril 2001 » vervangen door de woorden « Donné à Bruxelles, le 15 avril 2002 ».

dans le texte néerlandais, à la fin, il y a lieu de lire « Gegeven te Brussel, 6 juli 1997 » au lieu de « Gegeven te Brussel, 6 september 1997 ».
in de Nederlandse tekst, op het einde dient men te lezen « Gegeven te Brussel, 6 juli 1997 » in plaats van « Gegeven te Brussel, 6 september 1997 ».