Traduction de «gel immédiat aussi » (Français → Néerlandais) :

2) Un gel immédiat, aussi longtemps qu’une analyse indépendante n’aura pas démontré une fois pour toutes la valeur ajoutée de cette décentralisation.
2) Een onmiddellijke bevriezing van het aantal agentschappen totdat een onafhankelijke analyse voor eens en altijd de meerwaarde van deze decentralisering heeft aangetoond.

Concernant la recommandation qui invite les autres États membres de l'OTAN à adopter une législation similaire à la nôtre en matière d'armes à sous-munitions, je rappelle que M. Kofi Annan et son secrétaire général adjoint aux Affaires humanitaires ont appelé, cette semaine, à un gel immédiat de l'utilisation des bombes à sous-munitions qui peuvent, pendant des années, faire courir des risques aussi importants que les mines antipersonnel.
In verband met de aanbeveling die de andere lidstaten van de NAVO aanmoedigt een wetgeving goed te keuren die vergelijkbaar is aan de onze op het vlak van submunitie herinner ik eraan dat de heer Kofi Annan en zijn adjunct-secretaris-generaal deze week opgeroepen hebben tot een onmiddellijke bevriezing van het gebruik van clusterbommen, die gedurende jaren een even groot gevaar kunnen vormen als antipersoonsmijnen.