Traduction de «gel ophtalmique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gel ophtalmique
Ooggel

chromatographie d'exclusion | chromatographie par filtration sur gel | chromatographie par perméation de gel | chromatographie sur gel | chromatographie sur gel perméable | gel-filtration | tamisage moléculaire | CPG [Abbr.]
gelchromatografie | gelpermeatiechromatografie | size exclusion chromatography | GPC [Abbr.]

déchaussage | déchaussement | foisonnement par le gel | frost-heaving | soulèvement différentiel par le gel | soulèvement dû au gel
open vorst | vorstwerking

chromatographie par perméation de gel | chromatographie sur gel perméable
gelpermeatiechromatografie | GPC

zona ophtalmique
herpes zoster ophthalmicus

maladie ophtalmique des îles Åland
AIED - Åland Islands eye disease

rétinographe ophtalmique
funduscamera

Tularémie ophtalmique
oftalmische tularemie

Zona ophtalmique
oogziekte bij herpes zoster

Anti-infectieux ophtalmiques
anti-infectiemiddelen voor oogheelkundig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) les préparations dermatologiques à usage externe sous forme de crème, gel, onguent ou pâte à l'exclusion des préparations magistrales à usage ophtalmique employées dans le traitement d'une affection aiguë : le nombre de modules par récipé étant limité à 2 et le poids par module étant limité à 50 g;
2) de dermatologische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta, met uitsluiting van de magistrale bereidingen voor oftalmisch gebruik, bij een behandeling van een acute aandoening : waarbij het aantal modules per recept beperkt is tot 2 en het gewicht per module beperkt is tot 50 g;

1) les préparations dermatologiques à usage externe sous forme de crème, gel, onguent ou pâte à l'exclusion des préparations magistrales à usage ophtalmique employées dans le traitement d'une affection chronique : le nombre de modules par récipé étant limité à 6 et le poids par module étant limité à 50 g;
1) de dermatologische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta, met uitsluiting van de magistrale bereidingen voor oftalmisch gebruik, bij een behandeling van een chronische aandoening : waarbij het aantal modules per recept beperkt is tot 6 en het gewicht per module beperkt is tot 50 g;

a) les préparations dermatologiques à usage externe sous forme de crème, gel, onguent ou pâte à l'exclusion des préparations magistrales à usage ophtalmique : P 9,33 (honoraire unique, quel que soit le nombre de modules prescrits) étant entendu qu'en ce qui concerne :
a) de dermatologische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta, met uitsluiting van de magistrale bereidingen voor oftalmisch gebruik : P 9,33 (eenmalig honorarium, ongeacht het aantal voorgeschreven modules), wel te verstaan enkel voor wat betreft :

Art. 2. L'intervention forfaitaire visée à l'article 1 est censée couvrir les frais des soins ophtalmiques accordés aux patients susvisés et qui concernent les larmes artificielles et le gel ophtalmique.
Art. 2. De forfaitaire tegemoetkoming bedoeld in artikel 1 wordt geacht de kosten te dekken voor oftalmologische zorgen toegekend aan bovengenoemde patiënten en die betrekking hebben op kunsttranen en oftalomologische gel.

a) les préparations dermatologiques à usage externe sous forme de crème, gel, onguent ou pâte à l'exclusion des préparations magistrales à usage ophtalmique,
a) de dermatologische bereidingen voor uitwendig gebruik in de vorm van crème, gel, zalf of pasta, met uitsluiting van de magistrale bereidingen voor oftalmisch gebruik,