Vertaling van "geldboete is opgelegd " (Frans → Nederlands) :

2º dans le texte néerlandais du § 7, alinéa 1 , remplacer les mots « met welke zij de geldboete oplegt » par les mots « waarbij de administratieve geldboete wordt opgelegd ».
2º in de Nederlandse tekst van § 7, eerste lid, de woorden « met welke zij de geldboete oplegt » vervangen door de woorden « waarbij de administratieve geldboete wordt opgelegd ».

2º dans le texte néerlandais du § 7, alinéa 1, remplacer les mots « met welke zij de geldboete oplegt » par les mots « waarbij de administratieve geldboete wordt opgelegd ».
2º in de Nederlandse tekst van § 7, eerste lid, de woorden « met welke zij de geldboete oplegt » vervangen door de woorden « waarbij de administratieve geldboete wordt opgelegd ».

— De même, le texte néerlandais de l'alinéa 2 devrait être adapté comme suit: « Wanneer de overtreder [.] administratieve geldboete is opgelegd een overtreding begaat van dezelfde aard als die welke de toepassing van een administratieve geldboete tot gevolg heeft gehad [.] ».
— Ook de Nederlandse tekst van het tweede lid zou moeten worden aangepast : « Wanneer de overtreder [.] administratieve geldboete is opgelegd een overtreding begaat van dezelfde aard als die welke de toepassing van een administratieve geldboete tot gevolg heeft gehad [.] ».

Il serait préférable d'employer la formulation suivante: « als die waarbij de administratieve geldboete wordt opgelegd ».
Beter : « als die waarbij de administratieve geldboete wordt opgelegd »