Traduction de «genappe et plancenoit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Genappe
Genepiën

fil genappe
genappe garen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La N5 jusqu'à son intersection avec le R0 en passant par Genappe et Plancenoit Le R0 jusqu'à la frontière régionale
De N5 tot aan de kruising ervan met de R0 via Genepiën en Plancenoit De R0 tot aan de gewestelijke grens

- faciliter l'accessibilité vers le centre de Braine-l'Alleud et les futures gares RER depuis les agglomérations de Plancenoit, Glabais et de Genappe;
- het centrum van Eigenbrakel en de toekomstige GEN-stations bereikbaarder maken vanaf de agglomeraties van Plancenoit, Glabais en Genepiën;

Considérant que l'aire de chalandise de la future gare RER de Braine-l'Alliance est complémentaire à celle de Braine-l'Alleud, même si l'offre et le service de la gare de Braine-l'Alleud sont supérieurs; que si les navetteurs issus des entités sud et ouest peuvent aisément rejoindre la future gare RER, son accès est moins aisé à partir de l'est c'est-à-dire des agglomérations de Plancenoit, Glabais et Genappe;
Overwegende dat de klantenzone voor het toekomstige GEN-station Braine-l'Alliance een aanvulling is op Eigenbrakel, zelfs als het aanbod en de dienstverlening van het station Eigenbrakel beter is; dat als de pendelaars afkomstig van zuid- en westkant gemakkelijk het toekomstige GEN-station kunnen bereiken, de bereikbaarheid minder is vanuit het oosten, namelijk de agglomeraties Plancenoit, Glabais en Genepiën;