Traduction de «genin patrick » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

génine
genine

solution de Patrick
oplossing van Patrick

Saint-Patrick
Sint Patricius | St.Patrick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. GENIN Patrick, membre effectif et à M. HAUT Bernard, membre suppléant.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer GENIN Patrick, werkend lid en aan de heer HAUT Bernard, plaatsvervangend lid.

Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de ladite Chambre de recours, M. DAMAS Michel, en qualité de membre effectif et M. FATHI Sakha, en qualité de membre suppléant, sur la présentation d'une organisation représentative de l'art dentaire, en remplacement respectivement de M. GENIN Patrick et de M. HAUT Bernard, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Kamer van beroep, de heer DAMAS Michel, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer FATHI Sakha, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, op voordracht van een representatieve organisatie van de tandheelkundigen, ter vervanging van respectievelijk de heer GENIN Patrick en de heer HAUT Bernard, wier mandaat zij zullen voleindigen.

- Nomination de membres Par arrêté royal du 16 novembre 2015, sont nommés membres auprès de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en français et en allemand, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du 30 septembre 2015 : - en qualité de membres effectifs : - MM. BREMHORST, Alain et GENIN, Patrick; - en qualité de membres suppléants : - Mme WETTENDORFF, Anne et MM. EVRARD, Michel, HAUT, Bernard et RIETJENS, Philippe.
- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 november 2015, worden benoemd tot leden bij de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Frans en in het Duits moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf 30 september 2015 : - in de hoedanigheid van werkende leden : - de heren BREMHORST, Alain en GENIN, Patrick; - in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden : - Mevr. WETTENDORFF, Anne en de heren EVRARD, Michel, HAUT, Bernard en RIETJENS, Philippe.

- la demande d'association de M. Lambinet P., notaire à la résidence de Ciney et de Mme Genin A., candidat-notaire, pour former l'association « Patrick LAMBINET Agathe GENIN », à la résidence de Ciney, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Lambinet P., notaris ter standplaats Ciney, en van mevr. Genin A., kandidaat-notaris, om de associatie "Patrick LAMBINET Agathe GENIN", ter standplaats Ciney, te vormen, goedgekeurd.

Avis prescrit par l'article 74 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 24 août 2016 et parvenue au greffe le 25 août 2016, un recours en annulation du décret de la Région wallonne du 3 mars 2016 visant à réaliser un saut d'index des loyers (publié au Moniteur belge du 11 mars 2016) a été introduit par l'ASBL « Syndicat National des Propriétaires et Copropriétaires », Vincent Mathieu, la SPRL « J.M. Bergmans », Patrick Genin et Anne Crepin.
Bericht voorgeschreven bij artikel 74 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 24 augustus 2016 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 25 augustus 2016, is beroep tot vernietiging ingesteld van het decreet van het Waalse Gewest van 3 maart 2016 tot invoering van een indexsprong van de huurprijzen (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 maart 2016) door de vzw « Nationaal Eigenaars en Mede-eigenaarssyndicaat », Vincent Mathieu, de bvba « J.M. Bergmans », Patrick Genin en Anne Crepin.

M. GENIN, Patrick, en remplacement de M. LEMAL, Jacques;
de heer GENIN, Patrick, ter vervanging van de heer LEMAL, Jacques;

Un arrêté royal du 29 février 2004 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Anne-Marie Damain, Geneviève Bottier, Thérèse Collard, Marie-Claire François, Yolande Genin, Violette Leleux et Régine Wera et à MM. Jean Gribaumont, Gilbert Henrion, Pol Hanique, Jean-Pol Preud'Homme, Gauthier Becker, Paul Bombled, Luc Christophe, Victor Deprez, Thierry Grenson, Christian Grifnée, Jean-Pierre Nicolas, Luc Poty, Serge Bazin, Edgard Kelmes, Philippe Lacroix, Jean-Pol Marissal, Roland Vassart et Patrick Wasnaire.
Bij koninklijk besluit van 29 februari 2004 wordt de Burgerlijke medaille 1e klasse verleend aan de dames Anne-Marie Damain, Geneviève Bottier, Thérèse Collard, Marie-Claire François, Yolande Genin, Violette Leleux en Régine Wera alsook aan de heren Jean Gribaumont, Gilbert Henrion, Pol Hanique, Jean-Pol Preud'Homme, Gauthier Becker, Paul Bombled, Luc Christophe, Victor Deprez, Thierry Grenson, Christian Grifnée, Jean-Pierre Nicolas, Luc Poty, Serge Bazin, Edgard Kelmes, Philippe Lacroix, Jean-Pol Marissal, Roland Vassart en Patrick Wasnaire.