Traduction de «genot zoé députée » (Français → Néerlandais) :

Mme GENOT Zoé, Députée à la Chambre des représentants
Mevr. GENOT Zoé, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

Pour cette mesure, je renvoie à ma réponse à la question écrite n° 150 posée le 10 juillet 2009 par Mme la députée Zoé Genot.
Voor deze maatregel verwijs ik naar mijn antwoord op de schriftelijke vraag nr. 150 die op 10 juli 2009 gesteld werd door mevrouw de volksvertegenwoordiger Zoé Genot.

Dans sa réponse à la question écrite n° 421 de la députée Zoé Genot, le secrétaire d'État fait savoir que le Service public fédéral (SPF) Santé publique et Environnement emploie plusieurs fonctionnaires ressortissants d'un pays de l'UE et cinq fonctionnaires de nationalité non européenne.
In antwoord op de schriftelijke vraag nr. 421 van kamerlid Genot laat de staatssecretaris weten dat bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid en Leefmilieu, naast een aantal ambtenaren uit EU-landen, ook vijf ambtenaren met een niet-Europese nationaliteit zijn tewerkgesteld.

Mes collègues Zoé Genot, députée, et Freya Piryns, sénatrice, ont interrogé le gouvernement à ce sujet les 27 octobre 2009 et 18 mars 2010.
Collega's Kamerlid Zoé Genot en Senatrice Freya Piryns ondervroegen de regering hier op 27 oktober 2009 en 18 maart 2010 over.

Lors des auditions, la secrétaire d'État a répondu à une question de la députée Zoé Genot qu'elle avait commandé une étude sur un tarif TVA préférentiel pour les produits du commerce équitable.
Tijdens de hoorzitting antwoordde de staatsecretaris op een vraag van kamerlid Zoé Genot dat ze een studie had besteld over een BTW-voorkeurtarief van 6% voor eerlijke handelsproducten.

Je renvoie à ma réponse à la question écrite similaire n° 150 posée le 10 juillet 2009 par madame la Députée Zoé Genot (Questions et Réponses, Chambre, 2008-2009, n° 79, p. 703).
Ik verwijs naar mijn antwoord op de gelijkaardige schriftelijke vraag nr. 150 die op 10 juli 2009 gesteld werd door mevrouw Zoé Genot, Kamerlid (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2008-2009, nr. 79, blz. 703).

Concernant la ventilation de certaines données du bilan social, il peut être référé à la réponse fournie à une précédente question parlementaire n° 14857 de madame la députée Zoé Genot (Compte rendu intégral Chambre, 2012/2013, commission des Affaires sociales, 22 janvier 2013, CRIV 53 COM 648, p. 20).
Wat betreft de opsplitsing van de gegevens in de sociale balans, kan worden verwezen naar het antwoord op een eerdere parlementaire vraag nr. 14857, gesteld door volksvertegenwoordiger Zoé Genot (Integraal Verslag Kamer, 2012/2013, commissie voor de Sociale Zaken, 22 januari 2013, CRIV 53 COM 648, blz. 20).