Vertaling van "genre soit analysée " (Frans → Nederlands) :

Enfin, la ministre insiste sur le fait qu'elle sera particulièrement vigilante pour que la dimension de genre soit analysée dans les réformes socio-économiques.
Tot slot benadrukt de minister dat ze er speciaal op zal toezien dat het genderaspect in de sociaal-economische hervormingen wordt geanalyseerd.

La ministre en concertation avec les partenaires sociaux et en collaboration avec la ministre du Travail et le ministre des Pensions, veillera à ce que la dimension de genre soit analysée à l'occasion de chaque réforme socioéconomique.
De minister wil, in overleg met de sociale partners en in samenwerking met de minister van Werk en de minister van Pensioenen, erop toezien dat de genderdimensie bij alle sociaaleconomische hervormingen zal worden geanalyseerd.

Avec les partenaires sociaux et en collaboration avec les ministres de l’Emploi et des Pensions, vous vous engagez à veiller à ce que la dimension de genre soit analysée dans les réformes socioéconomiques à venir.
In overleg met de sociale partners en in samenwerking met de minister van Werk en de minister van Pensioenen belooft u erover te zullen waken dat de genderdimensie bij de sociaaleconomische hervormingen steeds zal worden geanalyseerd.