Vertaling van "gens souffrent beaucoup " (Frans → Nederlands) :

Les gens souffrent beaucoup; en dépit de tous les discours de pacification, si les conditions socio-économiques ne s'améliorent pas, une guerre civile peut en résulter.
De mensen hebben heel wat te lijden; ondanks het pacificatiediscours kan het tot een burgeroorlog komen indien de sociaaleconomische omstandigheden niet verbeteren.

Beaucoup de gens souffrent en effet du manque d'informations, malgré la bonne volonté du personnel de quai ou des accompagnateurs de train qui, très souvent, tentent d'informer les voyageurs le mieux possible.
Veel mensen ervaren het gebrek aan informatie als storend, ondanks de goede wil van het personeel op het perron of in de trein, dat de reizigers vaak zo goed mogelijk wil informeren.

À l’heure actuelle, beaucoup de gens souffrent de problèmes psychologiques qui, parfois, sont source de violence.
Vele mensen krijgen momenteel psychische problemen die soms tot geweld kunnen leiden.

Beaucoup de gens ignorent qu'ils présentent une hyperglycémie et souffrent d'un diabète.
Veel mensen weten niet eens dat ze een hoge bloedsuikerspiegel en diabetes hebben.