Vertaling van "gentbrugge et gand " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gand
Gent

Association des Ingénieurs techniciens de Gand | A.I.T.G. [Abbr.]
Associatie der Technische Ingenieurs van Gent | A.T.I.G. [Abbr.]

Université de Gand
Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dès lors, un arrêt supplémentaire du train IC28 n'apporte aucune plus-value pour la desserte locale entre Gentbrugge et Gand.
Voor de lokale bediening tussen Gentbrugge en Gent biedt een extra stop van de IC28 dan ook geen meerwaarde.

Dès lors, un arrêt supplémentaire des trains IC n'offre aucune plus-value pour la desserte locale entre Gentbrugge et Gand.
Voor de lokale bediening tussen Gentbrugge en Gent biedt een extra stop van de IC-trein dan ook geen meerwaarde.

En juin 2012, la ministre flamande de la Mobilité, Hilde Crevits, a inauguré la première zone de contrôle de trajet sur le viaduc de la E17 à Gentbrugge (direction Gand).
In juni 2012 huldigde Vlaams minister voor Mobiliteit Hilde Crevits de eerste zone met trajectcontrole in op het viaduct op de E17 in Gentbrugge (richting Gent).

Le groupe d'action "SOS station Gentbrugge" a lancé, en novembre et en décembre 2014, une pétition dans ce sens parmi les navetteurs et les riverains, laquelle a recueilli 1 412 signatures autour des revendications suivantes: - maintenir l'arrêt à Gentbrugge du train IC Gand-Saint-Pierre - Anvers-Central; - garantir une liaison rapide avec les gares de Gand-Saint-Pierre et de Gand-Dampoort; - rénover la gare de Gentbrugge pour en faire une troisième gare à part entière de la région gantoise.
De actiegroep "SOS station Gentbrugge" organiseerde in november en december 2014 een petitie onder pendelaars en buurtbewoners en zamelde 1 412 handtekeningen in rond de volgende eisen: - de IC-trein van Gent-Sint-Pieters naar Antwerpen-Centraal moet blijven stoppen in Gentbrugge; - er moet een vlotte verbinding zijn met de stations Gent-Sint-Pieters en Gent-Dampoort; - het station Gentbrugge krijgt een opfrisbeurt en wordt een volwaardig derde station in het Gentse.

Pour les voyageurs qui circulent depuis Gentbrugge en direction d'Anvers, la relation directe est remplacée par une relation avec correspondance à Gand-Dampoort, ce qui allonge leur temps de parcours de Gentbrugge à Anvers-Berchem de 13 minutes (avant : quarante-sept minutes, maintenant : 1 heure).
Voor reizigers uit Gentbrugge richting Antwerpen wordt de rechtstreekse verbinding vervangen door een verbinding met overstap in Gent-Dampoort. Hierdoor neemt hun reistijd van Gentbrugge naar Antwerpen-Berchem met 13 minuten toe (voordien: zevenenveertig minuten; nu: 1 uur).

Pour les voyageurs allant de Gentbrugge vers Anvers, la liaison directe est remplacée par une liaison avec correspondance à Gand-Dampoort, ce qui augmente le temps de parcours de Gentbrugge à Anvers-Berchem de 13 minutes (1 heure au lieu de 47 minutes auparavant).
Voor reizigers uit Gentbrugge richting Antwerpen wordt de rechtstreekse verbinding vervangen door een verbinding met overstap in Gent-Dampoort. Hierdoor neemt de rittijd uit Gentbrugge naar Antwerpen-Berchem met 13 minuten toe (voordien: 47 minuten; nu: 1 uur).

170 ( Zeebrugge, 2 Bruxelles, 4 Anvers, 1 Louvain, 1 Courtrai, 1 Gand, 1 Zellik, 1 Gentbrugge, 1 Malines)
170 ( Zeebrugge, 2 Brussel, 4 Antwerpen, 1 Leuven, 1 Kortrijk, 1 Gent, 1 Zellik, 1 Gentbrugge, 1 Mechelen)

Un arrêté royal du 2 août 2002 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz naturel par canalisations sur le territoire des communes de Destelbergen et Gentbrugge (Gand) (installations de transport de gaz naturel DN 350 BP Destelbergen (Détente) - Gentbrugge).
Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002 wordt de oprichting van aardgasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Destelbergen en Gentbrugge (Gent) van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Fluxys (aardgasvervoersinstallaties ND 350 LD Destelbergen (Ontspanning) - Gentbrugge).

Des travaux d'entretien ont été effectués, successivement et à bref intervalle, sur la E17 entre Gand et Anvers dans la partie située entre Waasmunster et Beervelde ainsi que sur le viaduc de Gentbrugge.
Op de E17 tussen Antwerpen en Gent werden kort na elkaar onderhoudswerken gedaan op het gedeelte tussen Waasmunster en Beervelde en op het viaduct in Gentbrugge.

Une recherche rapide sur internet m'a appris que, le mois dernier, des incidents se sont produits à Lokeren, Anvers, Beringen, Gentbrugge, Heffen, Steenokkerzeel, Louvain, Malines, Heverlee, Geel, Meer, Bruxelles, Hal, Genk, Turnhout, Gand et Zulte.
Een snelle zoekopdracht op het internet heeft me geleerd dat er in de voorbije maand incidenten waren in Lokeren, Antwerpen, Beringen, Gentbrugge, Heffen, Steenokkerzeel, Leuven, Mechelen, Heverlee, Geel, Meer, Brussel, Halle, Genk, Turnhout, Gent en Zulte.