Traduction de «gentbrugge » (Français → Néerlandais) :

17° Un subside d'un montant de 98.856 EUR à !DROPS vzw siège social à Klokstraat 29, 9050 Gent - Gentbrugge, numéro d'entreprise 0829.134.026. Le paiement sera effectué sur le compte numéro BE33 3631 2990 3046 conformément aux dispositions du protocole conclu avec !DROPS vzw.
17° Een toelage van 98.856 EUR aan !DROPS vzw, gevestigd te Klokstraat 29, 9050 Gent - Gentbrugge, ondernemingsnummer 0829.134.026, uit te betalen op rekeningnummer BE33 3631 2990 3046 volgens de bepalingen in het protocol afgesloten met !DROPS vzw.

2° dans le point 22° est inséré le membre de phrase «, Desteldonk, Mendonk, Gentbrugge" ;
2° in het punt 22° wordt de zinsnede ", Desteldonk, Mendonk, Gentbrugge" ingevoegd;

L'horaire actuel engendre de nombreux problèmes pour les navetteurs en provenance et à destination de Gentbrugge, étant donné que cette réduction a compromis le rôle de la gare dans le réseau suburbain gantois. Son abandon progressif a également fait bondir les habitant du quartier, qui dénoncent fréquemment le problème dans la presse (régionale) sous le slogan "SOS gare de Gentbrugge" ou encore "Quartier sans train".
De afbouw leidde tevens tot heel wat protest in de buurt, die onder de noemers "SOS station Gentbrugge" en "Wijk zonder trein" de problematiek in de (regionale) pers veelvuldig hebben aangekaart.

En voici la liste: - le laboratoire de Wandre: Rue de Visé 495 à 4020 Wandre; - le laboratoire de Tervuren: Leuvensteenweg 17 à 3080 Tervuren; - le laboratoire de Gentbrugge: Braemkasteelstraat 59 9050 Gentbrugge.
Hierbij de lijst: - het laboratorium van Wandre: Rue de Visé 495 te 4020 Wandre; - het laboratorium van Tervuren: Leuvensteenweg 17 te 3080 Tervuren; - het laboratorium van Gentbrugge: Braemkasteelstraat 59 te 9050 Gentbrugge.

Le groupe d'action "SOS station Gentbrugge" a lancé, en novembre et en décembre 2014, une pétition dans ce sens parmi les navetteurs et les riverains, laquelle a recueilli 1 412 signatures autour des revendications suivantes: - maintenir l'arrêt à Gentbrugge du train IC Gand-Saint-Pierre - Anvers-Central; - garantir une liaison rapide avec les gares de Gand-Saint-Pierre et de Gand-Dampoort; - rénover la gare de Gentbrugge pour en faire une troisième gare à part entière de la région gantoise.
De actiegroep "SOS station Gentbrugge" organiseerde in november en december 2014 een petitie onder pendelaars en buurtbewoners en zamelde 1 412 handtekeningen in rond de volgende eisen: - de IC-trein van Gent-Sint-Pieters naar Antwerpen-Centraal moet blijven stoppen in Gentbrugge; - er moet een vlotte verbinding zijn met de stations Gent-Sint-Pieters en Gent-Dampoort; - het station Gentbrugge krijgt een opfrisbeurt en wordt een volwaardig derde station in het Gentse.

Pour les voyageurs qui circulent depuis Gentbrugge en direction d'Anvers, la relation directe est remplacée par une relation avec correspondance à Gand-Dampoort, ce qui allonge leur temps de parcours de Gentbrugge à Anvers-Berchem de 13 minutes (avant : quarante-sept minutes, maintenant : 1 heure).
Voor reizigers uit Gentbrugge richting Antwerpen wordt de rechtstreekse verbinding vervangen door een verbinding met overstap in Gent-Dampoort. Hierdoor neemt hun reistijd van Gentbrugge naar Antwerpen-Berchem met 13 minuten toe (voordien: zevenenveertig minuten; nu: 1 uur).

Pour les voyageurs allant de Gentbrugge vers Anvers, la liaison directe est remplacée par une liaison avec correspondance à Gand-Dampoort, ce qui augmente le temps de parcours de Gentbrugge à Anvers-Berchem de 13 minutes (1 heure au lieu de 47 minutes auparavant).
Voor reizigers uit Gentbrugge richting Antwerpen wordt de rechtstreekse verbinding vervangen door een verbinding met overstap in Gent-Dampoort. Hierdoor neemt de rittijd uit Gentbrugge naar Antwerpen-Berchem met 13 minuten toe (voordien: 47 minuten; nu: 1 uur).

« Backline Evenementen Beveiliging », les mots « 9050 Gentbrugge, Alfons Biebuycklaan 34 » sont remplacés par les mots « 9050 Gentbrugge, Jules Destréelaan 25 ».
Backline Evenementen Beveiliging als bewakingsonderneming worden de woorden « 9050 Gentbrugge, Alfons Biebuycklaan 34 » vervangen door de woorden « 9050 Gentbrugge, Jules Destréelaan 25 ».

Un arrêté royal du 2 août 2002 déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz naturel par canalisations sur le territoire des communes de Destelbergen et Gentbrugge (Gand) (installations de transport de gaz naturel DN 350 BP Destelbergen (Détente) - Gentbrugge).
Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2002 wordt de oprichting van aardgasvervoersinstallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Destelbergen en Gentbrugge (Gent) van openbaar nut verklaard ten voordele van de N.V. Fluxys (aardgasvervoersinstallaties ND 350 LD Destelbergen (Ontspanning) - Gentbrugge).

Roger De Pauw, demeurant à 9050 Gentbrugge, Voordries 17, Janine Dossche, demeurant à 9050 Gentbrugge, Brusselsesteenweg 705, Patrick Vleeschouwer et Els Goethals, demeurant à 9040 Sint-Amandsberg, Admiraaldreef 13, ont introduit le 17 mars 1998 une demande de suspension de l'exécution de la délibération du conseil communal de la ville de Gand du 19 janvier 1998 instaurant une taxe sur les terrains non bâtis situés dans la zone d'habitation prévue par un plan d'aménagement approuvé ou arrêté et en bordure d'une voie publique suffisamment équipée, compte tenu de la situation des lieux.
De Pauw, Roger, wonende te 9050 Gentbrugge, Voordries 17, Dossche, Janine, wonende te 9050 Gentbrugge, Brusselsesteenweg 705, Vleeschouwer, Patrick en Goethals, Els, wonende te 9040 Sint-Amandsberg, Admiraaldreef 13, hebben op 17 maart 1998 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 19 januari 1998 van de gemeenteraad van de stad Gent houdende belasting op onbebouwde gronden gelegen in het woongebied van een goedgekeurd of vastgesteld plan van aanleg en palende aan een openbare weg die, gelet op de plaatselijke toestand, voldoende is uitgerust.